Traduzione del testo della canzone En stjerne skinner i natt - Maria Arredondo

En stjerne skinner i natt (originale)

Nå er den hellige time
Vi står i stjerneskinn
Og hører klokkene kime
Nå ringes julen inn
Refr.:
Englene synger høyt i kor
Synger om fred på vår jord
Verden var aldri helt forlatt
En stjerne skinner i natt
En nyfødt kjærlighet sover
Nå er Guds himmel nær
Vår lange vandring er over
Stjernen har stanset her
Refr.: Englene synger …
Se himlen ligger og hviler
På jordens gule strå
Vi står rundt krybben og smiler
For vi er fremme nå
Refr.: Englene synger …
Her kan vi drømme om den fred
Som vi skal eie engang
For dette barn har himlen med
Og jorden fylles med sang
Refr.: Englene synger…

En stjerne skinner i natt (traduzione)

Ora è l'ora santa
Siamo alla luce delle stelle
E senti suonare le campane
Ora il Natale sta arrivando
Rif.:
Gli angeli cantano ad alta voce in coro
Cantando per la pace sulla nostra terra
Il mondo non è mai stato completamente abbandonato
Una stella brilla nella notte
Un amore appena nato dorme
Bene, il paradiso di Dio è vicino
Il nostro lungo viaggio è finito
La stella si è fermata qui
Rif.: Gli angeli cantano...
Guarda il cielo giace e riposa
Sul giallo paglierino della terra
Stiamo intorno alla mangiatoia e sorridiamo
Perché ora siamo avanzati
Rif.: Gli angeli cantano...
Qui possiamo sognare quella pace
Che un giorno dovremo possedere
Per questo bambino il paradiso è con
E la terra è piena di canti
Rif.: Gli angeli cantano...