Traduzione del testo della canzone Can Let Go - Maria Arredondo

Can Let Go (originale)

I’ve been stranded, thinking, let him get away with everything
He can’t help himself, I know he tries
I was falling, sinking, never gonna be the same again
I don’t want to fall with you
I can let go
Everybody sees I’m ready to
You don’t know
Everybody has had enough of you
I can let go (yeah)
Everybody says don’t play along
What do you know
Now that we’ve become so strong
I can let go (yeah)
Yes you, you were what I need and made me realise (oh yeah)
That it’s true, got to be the master of your own desires (yeah)
I’ve been stranded, thinking, let him get away with everything
He can’t help himself, I know he tries
I was falling, sinking, never gonna be the same again
I don’t want to fall with you
I can let go (yeah)
Everybody sees I’m ready to
You don’t know
Everybody has had enough of you
I can let go
Everybody says don’t play along
What do you know (what do you know)
Now that we’ve become so strong
I can let go (yeah)
I’ve been stranded, thinking, let him get away with everything
He can’t help himself, I know he tries
I was falling, sinking, never gonna be the same again
I don’t want to fall with you
I can let go (let you go)
I can let go
Let it go
I can let go (let it go)
Everybody sees I’m ready to
You don’t know (you don’t know)
Everybody has had enough of you
I can let go (yeah)
Everybody says don’t play along
What do you know (what do you know)
Now that we’ve become so strong
I can let go

Can Let Go (traduzione)

Sono stato bloccato, pensando, lascia che se la cavi con tutto
Non può trattenersi, so che ci prova
Stavo cadendo, sprofondando, non sarei mai più stato lo stesso
Non voglio cadere con te
Posso lasciar andare
Tutti vedono che sono pronto a farlo
Non lo sai
Tutti ne hanno abbastanza di te
Posso lasciar andare (sì)
Tutti dicono di non stare al gioco
Cosa sai
Ora che siamo diventati così forti
Posso lasciar andare (sì)
Sì tu, eri quello di cui ho bisogno e me lo hai fatto capire (oh sì)
È vero, devo essere il padrone dei tuoi desideri (sì)
Sono stato bloccato, pensando, lascia che se la cavi con tutto
Non può trattenersi, so che ci prova
Stavo cadendo, sprofondando, non sarei mai più stato lo stesso
Non voglio cadere con te
Posso lasciar andare (sì)
Tutti vedono che sono pronto a farlo
Non lo sai
Tutti ne hanno abbastanza di te
Posso lasciar andare
Tutti dicono di non stare al gioco
Cosa sai (cosa sai)
Ora che siamo diventati così forti
Posso lasciar andare (sì)
Sono stato bloccato, pensando, lascia che se la cavi con tutto
Non può trattenersi, so che ci prova
Stavo cadendo, sprofondando, non sarei mai più stato lo stesso
Non voglio cadere con te
Posso lasciarti andare (lasciarti andare)
Posso lasciar andare
Lasciarlo andare
Posso lasciarlo andare (lasciarlo andare)
Tutti vedono che sono pronto a farlo
Non lo sai (non lo sai)
Tutti ne hanno abbastanza di te
Posso lasciar andare (sì)
Tutti dicono di non stare al gioco
Cosa sai (cosa sai)
Ora che siamo diventati così forti
Posso lasciar andare