Testi di La Noche Y Tu Voz - Maria Isabel

La Noche Y Tu Voz (originale)

Me miras y no siento miedo
Detienes el tiempo en tus dedos
Tus brazos se hacen mi refugio
Cuando todo me va mal
Tus manos construyen veleros
Y sacan a pasear mi sueños
Que sobre un mar de acuarela
Saldran a navegar
Junto a ti llegaré a mi cielo
Como un angel que ha aprendido a volar
Navegando voy y hasta fuera de ste mundo mas allá del sol
Pintando una estela de estrellas
De tu mano voy, como la espuma y el mar
Se dan su calor
Arrullandome estan la noche y tu voz
Tu haces que crea que puedo
A las sirenas contarles mis sueños
Y no paro de guardar
Tantos tesoros que me das
Y cuando curas mi eridas tu
Con mil y una fantasias
Y es que no quiero pensar
Si es ke voy a crecer y no estas
Y es por ti k volar y puedo
Y en tus alas soy como un hada mas
Contigo voy y hasta fuera de este mundo
Mas allá del sol, dejando una estela de estrellas
De tu mano voy, como la espuma y el mar
Se dan su calor
Arrullando esta mi sueño tu voz
A solas tu y yo
Mi sueño, tu voz
La noche y tu voz…

(traduzione)

Tu mi guardi e non provo paura
Fermi il tempo tra le dita
Le tue braccia diventano il mio rifugio
quando tutto va storto
Le tue mani costruiscono barche a vela
E portano i miei sogni a fare una passeggiata
Che su un mare di acquerelli
Andranno in barca a vela
Insieme a te raggiungerò il mio paradiso
Come un angelo che ha imparato a volare
Navigando vado e anche fuori da questo mondo al di là del sole
Dipingendo una scia di stelle
Dalla tua mano vado, come la schiuma e il mare
Si danno a vicenda il loro calore
Mi cullano la notte e la tua voce
Mi fai credere che posso
racconta alle sirene i miei sogni
E non riesco a smettere di salvare
Quanti tesori mi dai
E quando guarisci le mie ferite
Con mille e una fantasie
E non voglio pensare
Se è che io crescerò e tu no
Ed è grazie a te che posso volare e
E nelle tue ali sono come un'altra fata
Vengo con te e anche fuori da questo mondo
Oltre il sole, lasciando una scia di stelle
Dalla tua mano vado, come la schiuma e il mare
Si danno a vicenda il loro calore
La tua voce mi sta facendo addormentare
soli tu ed io
il mio sogno, la tua voce
La notte e la tua voce...