Traduzione del testo della canzone Love song - Maria Isabel

Love song (originale)

I inherited this body, it remembers so much
The time won’t let me forget another dimension
I am my mother, my father, and a mother before her
I am the consequence of two strangers at the altar
Take it easy on me, LA living’s never easy
But my instinct to love dissolved all thoughts I had of leaving
I’m doin' the best I can, I hope it’s enough
Maybe you can’t keep me safe, but keep me loved
I’m doin' th best I can, I hope it’s enough (I hop it’s enough)
Maybe you can’t keep me safe, but keep me loved (Keep me loved)
Keep me loved (Keep me loved)
Keep me loved
Lost myself, caught in a world of make-believe
So many unfinished selves at twenty-three
Patience and waitin' I’m learnin' are not the same thing (No, no)
Will happiness ever find its way to me?
Take it easy on me, LA living’s never easy
But my instinct to love dissolved all thoughts I had of leaving
I’m doin' the best I can, I hope it’s enough (I hope it’s enough)
Maybe you can’t keep me safe, but keep me loved (Yeah)
I’m doin' the best I can, I hope it’s enough (I hope it’s enough)
Maybe you can’t keep me safe, but keep me loved (Keep me loved)
I’m doin' the best I can, I hope it’s enough (I hope)
Maybe you can’t keep me safe, but keep me loved (Keep me loved)
Keep me loved (Keep me loved)
Keep me loved, oh-oh
Keep me loved
Keep me loved

Love song (traduzione)

Ho ereditato questo corpo, si ricorda tanto
Il tempo non mi farà dimenticare un'altra dimensione
Sono mia madre, mio ​​padre e una madre prima di lei
Sono la conseguenza di due estranei all'altare
Vacci piano con me, la vita a Los Angeles non è mai facile
Ma il mio istinto all'amore ha dissolto tutti i pensieri che avevo di andarmene
Sto facendo del mio meglio, spero che sia abbastanza
Forse non puoi tenermi al sicuro, ma tenermi amato
Sto facendo del mio meglio, spero che sia abbastanza (spero che sia abbastanza)
Forse non puoi tenermi al sicuro, ma mantienimi amato (Tienimi amato)
Tienimi amato (Tienimi amato)
Tienimi amato
Mi sono perso, catturato in un mondo di finzione
Così tanti sé incompiuti a ventitré
Pazienza e attesa Sto imparando non sono la stessa cosa (No, no)
La felicità troverà mai la sua strada verso di me?
Vacci piano con me, la vita a Los Angeles non è mai facile
Ma il mio istinto all'amore ha dissolto tutti i pensieri che avevo di andarmene
Sto facendo del mio meglio, spero che sia abbastanza (spero che sia abbastanza)
Forse non puoi tenermi al sicuro, ma tenermi amato (Sì)
Sto facendo del mio meglio, spero che sia abbastanza (spero che sia abbastanza)
Forse non puoi tenermi al sicuro, ma mantienimi amato (Tienimi amato)
Sto facendo del mio meglio, spero sia abbastanza (spero)
Forse non puoi tenermi al sicuro, ma mantienimi amato (Tienimi amato)
Tienimi amato (Tienimi amato)
Tienimi amato, oh-oh
Tienimi amato
Tienimi amato