Traduzione del testo della canzone ¡No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco! - Maria Isabel

¡No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco! (originale)

Voy a contarles la historia del tío Rodolfo
Es un personaje del barrio muy particular
El médico ha dicho que tiene una cosa mu' mala
Está tan tranquilo y escucha unas palmas
Y el pobre Rodolfo no puede parar
Menuda marcha que tiene el tío Rodolfo
Cuando se trata de una fiesta, no tiene final
Siempre acaba con la lengua toda trabada
Que casi no se le entiende nada
Y a duras penas parece cantar
No me toques las palmas, que me conozco
No me toques las palmas, que no, que no
No me toques las palmas, que soy Rodolfo
El que va siempre como una moto
El más marchoso de la ciudad
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Va Rodolfo caminando por la acerita
Poniendo mucho cuidado pa' no tropezar
Se encuentra con un amigo de toda la vida
Que le ha invitado a una cervecita
De las de antes, para recordar
Después de la cervecita venía una copa
Después de la copa también dos copitas de más
Y el niño del Nono fue a casa a buscar la guitarra
Y visto y no visto ya suenan las palmas
Y el tío Rodolfo se ha vuelto a liar
No me toques las palmas, que me conozco
No me toques las palmas, que no, que no
No me toques las palmas, que soy Rodolfo
El que va siempre como una moto
El más marchoso de la ciudad
No me toques las palmas, que me conozco
No me toques las palmas, que no, que no
No me toques las palmas, que soy Rodolfo
El que va siempre como una moto
El más marchoso de la ciudad
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Que mañana hay que trabajar

(traduzione)

Vi racconto la storia di zio Rodolfo
È un personaggio di quartiere molto particolare
Il dottore ha detto che ha una cosa molto brutta
È così calmo e sente battere le mani
E il povero Rodolfo non può fermarsi
Che marcia ha zio Rodolfo
Quando si tratta di una festa, non c'è fine
Finisce sempre con la lingua tutta legata
Che non si capisce quasi nulla
E sembra a malapena cantare
Non toccarmi i palmi delle mani, mi conosco
Non toccarmi i palmi delle mani, no, no
Non toccarmi i palmi delle mani, io sono Rodolfo
Quello che va sempre come una moto
Il più divertente della città
Rodolfin, smettila ora
che domani devi lavorare
Rodolfin, smettila ora
che domani devi lavorare
Rodolfo cammina lungo il marciapiede
Fare molta attenzione a non inciampare
Incontra un amico di una vita
Che ti ha invitato a una birra
Di quelli di prima, da ricordare
Dopo la birra è arrivato un bicchiere
Dopo la bevanda anche altri due bicchieri
E il ragazzo di Nono è andato a casa a cercare la chitarra
E visti e non visti, i palmi suonano
E lo zio Rodolfo ha sbagliato di nuovo
Non toccarmi i palmi delle mani, mi conosco
Non toccarmi i palmi delle mani, no, no
Non toccarmi i palmi delle mani, io sono Rodolfo
Quello che va sempre come una moto
Il più divertente della città
Non toccarmi i palmi delle mani, mi conosco
Non toccarmi i palmi delle mani, no, no
Non toccarmi i palmi delle mani, io sono Rodolfo
Quello che va sempre come una moto
Il più divertente della città
Rodolfin, smettila ora
che domani devi lavorare
Rodolfin, smettila ora
che domani devi lavorare
che domani devi lavorare