Traduzione del testo della canzone Salt Water - Maria Isabel

Salt Water (originale)

Ah, ah
Ahh
Salt water tears fallin' from my eyes
I don’t wanna go to war, I don’t wanna fight
You keep me warm
Ain’t know that you could burn me with that same light
Thought we had more time
Thought we were more than a moment
Thought we’d be two stars in the universe
Who’d follow the same orbit
De yo sin ti no quiero saber
Y yo sin ti no quiero existir
There’s love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you’ll see
Some things happen twice in a lifetime
There’s love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you’ll see
Some things happen twice in a lifetime
The sound of your words swallowed my whole world
I’d forget my own name before I forget yours, mm-hmm
Before I forget yours
De yo sin ti no quiero saber (Ooh)
Y yo sin ti no quiero existir
There’s love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you’ll see
Some things happen twice in a lifetime (Ahh)
There’s love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you’ll see
Some things happen twice in a lifetime (Ahh)
Some things happen twice in a lifetime
Some things happen twice in a lifetime (Ahh)

Salt Water (traduzione)

Ah ah
Ah
Lacrime di acqua salata cadono dai miei occhi
Non voglio andare in guerra, non voglio combattere
Mi tieni caldo
Non so che potresti bruciarmi con quella stessa luce
Pensavo che avessimo più tempo
Pensavo che fossimo più di un momento
Pensavo che saremmo stati due stelle nell'universo
Chi seguirebbe la stessa orbita
De yo sin ti no quiero sciabola
Y yo sin ti no quiero esister
C'è amore nel lasciare che qualcuno se ne vada, credi
Le cose perse tornano da me, vedrai
Alcune cose accadono due volte nella vita
C'è amore nel lasciare che qualcuno se ne vada, credi
Le cose perse tornano da me, vedrai
Alcune cose accadono due volte nella vita
Il suono delle tue parole ha inghiottito tutto il mio mondo
Dimenticherei il mio nome prima di dimenticare il tuo, mm-hmm
Prima che dimentichi il tuo
De yo sin ti no quiero saber (Ooh)
Y yo sin ti no quiero esister
C'è amore nel lasciare che qualcuno se ne vada, credi
Le cose perse tornano da me, vedrai
Alcune cose accadono due volte nella vita (Ahh)
C'è amore nel lasciare che qualcuno se ne vada, credi
Le cose perse tornano da me, vedrai
Alcune cose accadono due volte nella vita (Ahh)
Alcune cose accadono due volte nella vita
Alcune cose accadono due volte nella vita (Ahh)