Traduzione del testo della canzone All My Life - Mariah Carey

All My Life (originale)

I’ve been waiting for someone to come into my life
Who would bring me joy and give me pleasure
I have taken chances on romances once or twice
And I found that in my heart it’s you I treasure
You and only you can make me feel the way I do
You and only you can make it better
You and only you can do the freaky things you do
And I’m so into you and that’s forever and ever
All my life
My love’s been waiting for you
All my life
My heart’s been waiting too
All my life:
I’ve been wishing on a star
I’ve been praying on my knees
I’ve got some sly and sexy tricks to show you
Most of all I’ll give you anything boy that you need
To keep you right here by my side
I know you
I’ll show you
You and only you can make me feel the way I do
You and only you can make it better
You and only you can do the freaky things you do
And I’m so into you and that’s forever and ever
All my life
My love’s been waiting for you
All my life
My heart’s been waiting too
Don’t you know I need you
And adore you
All my life I’ll give to only you

All My Life (traduzione)

Ho aspettato che qualcuno entrasse nella mia vita
Chi mi porterebbe gioia e piacere
Ho rischiato con le storie d'amore una o due volte
E ho scoperto che nel mio cuore sei tu che tengo
Tu e solo tu puoi farmi sentire come faccio io
Tu e solo tu puoi renderlo migliore
Tu e solo tu puoi fare le cose strane che fai
E io sono così preso da te e questo è per sempre
Tutta la mia vita
Il mio amore ti sta aspettando
Tutta la mia vita
Anche il mio cuore ha aspettato
Tutta la mia vita:
Ho desiderato una stella
Ho pregato in ginocchio
Ho alcuni trucchi furbi e sexy da mostrarti
Soprattutto ti darò tutto ciò di cui hai bisogno, ragazzo
Per tenerti qui al mio fianco
Io ti conosco
Ti mostrerò
Tu e solo tu puoi farmi sentire come faccio io
Tu e solo tu puoi renderlo migliore
Tu e solo tu puoi fare le cose strane che fai
E io sono così preso da te e questo è per sempre
Tutta la mia vita
Il mio amore ti sta aspettando
Tutta la mia vita
Anche il mio cuore ha aspettato
Non sai che ho bisogno di te
E ti adoro
Per tutta la vita darò solo a te