Traduzione del testo della canzone Almost Home - Mariah Carey

Almost Home (originale)

Hey, hey…
You’re almost home
You’re almost home
You’re almost home
I’ve seen the light in the sky
In the skies are like fireflies
Burning bright, just to vanish in the dark
I’ve held hope in my two hands
That there would be another chance
To find the kingdom, I’m believing in my heart
Cause underneath the good there’s
Something greater than you know
When you’re almost there
And you’re almost home
Just open up your eyes and go, go
When you’re almost there, almost home
Know you’re not alone
You’re almost home
When you run, run so far
You’ve forgotten who you are
Where you’re from, it’s like some other universe
You count your steps, like they’re regrets
You catch one breath then lose the rest
Wrong is right, right is left
And there’s nowhere left to turn
So don’t believe in everything
You think, you think you know
When you’re almost there
And you’re almost home
Just open up your eyes and go, go
When you’re almost there, almost home
Know you’re not alone
You’re almost home
When you let your heart be the compass
You won’t get lost, not if you trust it
When you hear the sound of the trumpet
Louder than ever before
Oh, when you’re almost there
Almost home
Just open up your eyes and go, go
Cause you’re almost there
Almost home
Know you’re not alone
You’re almost home
When you’re almost there
Almost home
Just open up your eyes and go, go
Almost there
You’re almost home
Know you’re not alone
You’re almost home

Almost Home (traduzione)

Ehi, ehi...
Sei quasi a casa
Sei quasi a casa
Sei quasi a casa
Ho visto la luce nel cielo
Nei cieli sono come lucciole
Bruciante, solo per svanire nell'oscurità
Ho tenuto la speranza nelle mie due mani
Che ci sarebbe un'altra possibilità
Per trovare il regno, credo nel mio cuore
Perché sotto il buono c'è
Qualcosa di più grande di quello che sai
Quando ci sei quasi
E sei quasi a casa
Apri gli occhi e vai, vai
Quando sei quasi arrivato, quasi a casa
Sappi che non sei solo
Sei quasi a casa
Quando corri, corri così lontano
Hai dimenticato chi sei
Da dove vieni, è come un altro universo
Conti i tuoi passi, come se fossero rimpianti
Prendi un respiro e poi perdi il resto
Sbagliato è destra, destra è sinistra
E non c'è più nessun posto dove girare
Quindi non credere in tutto
Pensi, pensi di sapere
Quando ci sei quasi
E sei quasi a casa
Apri gli occhi e vai, vai
Quando sei quasi arrivato, quasi a casa
Sappi che non sei solo
Sei quasi a casa
Quando lasci che il tuo cuore sia la bussola
Non ti perderai, non se ti fidi
Quando senti il ​​suono della tromba
Più rumoroso che mai
Oh, quando ci sei quasi
Quasi a casa
Apri gli occhi e vai, vai
Perché ci sei quasi
Quasi a casa
Sappi che non sei solo
Sei quasi a casa
Quando ci sei quasi
Quasi a casa
Apri gli occhi e vai, vai
Quasi lì
Sei quasi a casa
Sappi che non sei solo
Sei quasi a casa