Traduzione del testo della canzone Heat - Mariah Carey

Heat (originale)

That’s Mariah…
Heat, heat, heat
Heat, heat, heat
Next time I’m gonna come on harder
Can’t step on this heat Don’t Bother
Next time I’m gonna, next time I’m gonna
Can’t step on this heat Don’t Bother
I see you put your favorite
Dress on again
I guess you thought
That you would stick
but now you’re ready?
You got your tag tucked in
Strugglin'
Tryin to look cute in your
Best friend’s boots
But they don’t hardly fit
Why you back again
Tryin' to steal man
I told you once before
But you don’t know me
I ain’t who you think I’m is
I will snatch off all this ish
You think I won’t come out of
These heels and make it clear, ho?
(I ain’t the one)
You think I won’t f*ck up
My hair and take it, b*tch?
Keep your hands off of my boo
Ain’t no tellin' what I’ll do
What makes you think you
Fly enough to take my man?
(Not, y’all ain’t the one)
All these J-Ho want what’s mine
But they done lost they minds
They on him like the ice-cream man
Night and day
Why I gotta fight to keep
'Em all away
They cryin' but they know
They can’t have none
Obsessin' but they messin
With the wrong one
I ain’t who you think I’m is
I will snatch off all this *ish
You think I won’t come out of
These heels and make it clear, ho?
(I ain’t the one)
You think I won’t f*ck up
My hair and take it, b*tch?
Keep your hands off my boo
Ain’t no tellin' what I’ll do
What makes you think you
Fly enough to take my man?
(No, I ain’t the one)
Next time I’m gonna come on harder
Can’t step on this heat Don’t Bother
(Heat, heat, heat)
Next time I’m gonna, next time I’m gonna
Can’t step on this heat Don’t Bother
(Heat, heat, heat)
You think I won’t come out of
These heels and make it clear, ho?
(I ain’t the one)
You think I won’t f*ck up
My hair and take it, b*tch?
Keep your hands off my boo
Ain’t no tellin' what I’ll do
What makes you think you
Fly enough to take my man?
(No, I ain’t the one)
Oh, oh oh
Cause y’all ain’t the one

(traduzione)

Quella è Maria...
Calore, calore, calore
Calore, calore, calore
La prossima volta mi impegnerò più forte
Non riesco a calpestare questo calore Non preoccuparti
La prossima volta lo farò, la prossima volta lo farò
Non riesco a calpestare questo calore Non preoccuparti
Vedo che hai messo il tuo preferito
Rivestiti
Immagino che tu abbia pensato
Che ti atterresti
ma ora sei pronto?
Hai la tua targhetta nascosta
lottando
Cercando di sembrare carino nel tuo
Gli stivali del migliore amico
Ma non si adattano a malapena
Perché torni di nuovo
Sto cercando di rubare l'uomo
Te l'ho già detto una volta
Ma tu non mi conosci
Non sono quello che pensi che io sia
Strapperò via tutto questo ish
Pensi che non ne uscirò
Questi tacchi e lo rendono chiaro, vero?
(Non sono io)
Pensi che non andrò a puttane
I miei capelli e li prendi, cagna?
Tieni le mani lontane dal mio fischio
Non si sa cosa farò
Cosa ti fa pensare di te
Volare abbastanza da prendere il mio uomo?
(No, non siete tutti quelli)
Tutti questi J-Ho vogliono ciò che è mio
Ma hanno perso la testa
Gli stanno addosso come il gelataio
Notte e giorno
Perché devo combattere per mantenere
'Em tutti via
Stanno piangendo ma sanno
Non possono averne nessuno
Ossessin' ma fanno casino
Con quello sbagliato
Non sono quello che pensi che io sia
Strapperò tutto questo *ish
Pensi che non ne uscirò
Questi tacchi e lo rendono chiaro, vero?
(Non sono io)
Pensi che non andrò a puttane
I miei capelli e li prendi, cagna?
Tieni le mani lontane da mio boo
Non si sa cosa farò
Cosa ti fa pensare di te
Volare abbastanza da prendere il mio uomo?
(No, non sono io)
La prossima volta mi impegnerò più forte
Non riesco a calpestare questo calore Non preoccuparti
(Calore, calore, calore)
La prossima volta lo farò, la prossima volta lo farò
Non riesco a calpestare questo calore Non preoccuparti
(Calore, calore, calore)
Pensi che non ne uscirò
Questi tacchi e lo rendono chiaro, vero?
(Non sono io)
Pensi che non andrò a puttane
I miei capelli e li prendi, cagna?
Tieni le mani lontane da mio boo
Non si sa cosa farò
Cosa ti fa pensare di te
Volare abbastanza da prendere il mio uomo?
(No, non sono io)
Oh oh oh
Perché non siete tutti quelli