Traduzione del testo della canzone Here We Go Around Again - Mariah Carey

Here We Go Around Again (originale)

Let me tell you something, baby
Whoo!
Ooh-ooh-ooh
Yeah
I wish I understood
Why I can’t get over you at all
You push me to the side
But I come a-running when you call (Come a-running)
You step outside my life
And you leave me waiting for a sign, oh yeah (Waiting for you)
And then you come around
Give me your apologies and I don’t mind
Here we go around again one more time
Will it ever end?
(Will it ever end?)
Here we go around again, it’s all the same
Never gonna change (Never gonna change)
I’m trying to believe
You won’t go away again this time (Oh, no)
But something deep inside
Tells me that you’re gonna change your mind (Gonna change your mind, yeah)
Well, I’ll never pin you down
Makes me wonder why I even try, Lord-Lord (Ooh)
You say you’ll stick around
But somehow I know you’ll say goodbye
Here we go around again one more time (Oh no, wait a minute)
Will it ever end?
(Will it ever end?)
Here we go around again, it’s all the same
Never gonna change (Never gonna change)
Here we go around again one more time (Oh, yeah)
Will it ever end?
(Yeah)
Here we go around again, it’s all the same
Never gonna change
First you leave me, then you keep me
Waiting around till you come back again (Hey, aye)
Make your mind up, 'cause it’s so tough
When I don’t know if I’m with or without your love
Love
Ooh, baby, your love
Hey-hey, uh-huh
Oh, yes
Here we go around again one more time
Will it ever end?
(Will it ever end?)
Here we go around again, it’s all the same (Around again)
Never gonna change (Never gonna change)
Here we go around again one more time
Will it ever end?
(Will it ever end?)
Here we go around again, it’s all the same (Oh, no-no)
Never gonna change (Oh, baby)
Here we go around again (Oh, yeah, yeah)
Here we go around again (Oh, yeah)
Here we go around again ('Round again with you, my friend, yeah-yeah)
Here we go around again
(The end of that was iffy)

Here We Go Around Again (traduzione)

Lascia che ti dica qualcosa, piccola
Whoo!
Ooh-ooh-ooh
Sì
Vorrei aver capito
Perché non riesco a dimenticarti affatto
Mi spingi di lato
Ma corro di corsa quando chiami (Vieni di corsa)
Esci dalla mia vita
E mi lasci in attesa di un segno, oh sì (in attesa di te)
E poi vieni in giro
Dammi le tue scuse e non mi dispiace
Eccoci di nuovo in giro
Finirà mai?
(Finirà mai?)
Eccoci di nuovo in giro, è lo stesso
Non cambierò mai (Non cambierò mai)
Sto cercando di credere
Non te ne andrai di nuovo questa volta (Oh, no)
Ma qualcosa nel profondo
Mi dice che cambierai idea (Cambierai idea, sì)
Beh, non ti bloccherò mai
Mi chiedo perché ci provo, Lord-Lord (Ooh)
Dici che rimarrai
Ma in qualche modo so che dirai addio
Eccoci di nuovo in giro ancora una volta (oh no, aspetta un minuto)
Finirà mai?
(Finirà mai?)
Eccoci di nuovo in giro, è lo stesso
Non cambierò mai (Non cambierò mai)
Eccoci di nuovo in giro ancora una volta (Oh, sì)
Finirà mai?
(Sì)
Eccoci di nuovo in giro, è lo stesso
Non cambierà mai
Prima mi lasci, poi mi tieni
Aspettando finché non torni di nuovo (Ehi, sì)
Deciditi, perché è così difficile
Quando non so se sono con o senza il tuo amore
Amore
Ooh, piccola, il tuo amore
Ehi, ehi, eh
Oh si
Eccoci di nuovo in giro
Finirà mai?
(Finirà mai?)
Eccoci di nuovo in giro, è lo stesso (di nuovo in giro)
Non cambierò mai (Non cambierò mai)
Eccoci di nuovo in giro
Finirà mai?
(Finirà mai?)
Eccoci di nuovo in giro, è lo stesso (Oh, no-no)
Non cambierà mai (Oh, piccola)
Eccoci di nuovo in giro (Oh, sì, sì)
Eccoci di nuovo in giro (Oh, sì)
Eccoci di nuovo in giro ("Di nuovo in giro con te, amico mio, yeah-yeah)
Eccoci di nuovo in giro
(La fine è stata incerta)