Traduzione del testo della canzone Inseparable - Mariah Carey

Inseparable (originale)

Call my phone…
Baby call my phone…
Baby call my phone…
I be waitin' to hear your ring tone…
Call my phone…
Baby call my phone…
Baby call my phone…
I be waitin' to hear your ring tone…
Lost without my other
Half — how can I live with out you
I don’t want another
That’s why I’m messed up about you
Can’t even dream with out seeing you
Why should I even try to breathe
And everything is off, without you
Guess it’s all my fault, ladies sing the blues
No one could deny it
We were flying like United
thought we’d never be divided
Cause the love we had inside us was…
Inseparable
If you’re up in this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
jealous of your love
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thought we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
Cause I know we’re still
Inseparable
Got photos of us on my refrigerator
Videos on my phone, boy I just cant erase them…
The first text I ever got from you still saved in my inbox
And I read it like time after time
Boy I’m lost, can’t you look, won’t you please find me
I’m down to my last tear, come rescue me
See it’s broken my heart, to the point where I don’t need it, has no reason now
to beat
cause I just ain’t the same with out you
Boy I know we’re…
Inseparable
If you open this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
And jealous was your work
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thou we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
It’s been 16 days since I held you tight
Balled up me and my pillow in the middle of the night
Boy I just wish you show up and make everything alright
So what you waiting for?
Cause both us have thought of we’re
Inseparable
If you’re up in this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
jealous of your love
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thou we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
Cause I know we’re still
Inseparable
If you’re up in this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
jealous of your love
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thou we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
Cause I know we’re still
Inseparable

(traduzione)

Chiama il mio telefono...
Baby chiama il mio telefono...
Baby chiama il mio telefono...
Aspetto di sentire la tua suoneria...
Chiama il mio telefono...
Baby chiama il mio telefono...
Baby chiama il mio telefono...
Aspetto di sentire la tua suoneria...
Perso senza il mio altro
Metà - come posso vivere senza di te
Non ne voglio un altro
Ecco perché sono incasinato per te
Non riesco nemmeno a sognare senza vederti
Perché dovrei provare anche a respirare
E tutto è spento, senza di te
Immagino sia tutta colpa mia, le donne cantano il blues
Nessuno potrebbe negarlo
Volavamo come lo United
pensavamo che non saremmo mai stati divisi
Perché l'amore che avevamo dentro di noi era...
Inseparabile
Se sei all'altezza di questa canzone
E stai cercando il momento in cui due cuori sono andati male
Inseparabile
geloso del tuo amore
Perché hai giurato che non l'avresti mai mollato
Perché pensavi che lo fossi
Inseparabile
Pensavo che saremmo rimasti insieme
Sempre e per sempre
Ma ora vedo che nessuno lo è
Inseparabile
Tranne noi
Uno di noi deve solo alzare il telefono
Perché so che siamo fermi
Inseparabile
Ho delle foto di noi sul mio frigorifero
Video sul mio telefono, ragazzo, non riesco proprio a cancellarli...
Il primo messaggio che ho ricevuto da te è ancora salvato nella mia casella di posta
E l'ho letto come di volta in volta
Ragazzo, mi sono perso, non puoi guardare, non mi trovi per favore
Sono giù per la mia ultima lacrima, vieni a salvarmi
Vedi, mi si è spezzato il cuore, al punto in cui non ne ho bisogno, non ha motivo ora
battere
perché non sono lo stesso senza di te
Ragazzo, lo so che siamo...
Inseparabile
Se apri questo brano
E stai cercando il momento in cui due cuori sono andati male
Inseparabile
E geloso era il tuo lavoro
Perché hai giurato che non l'avresti mai mollato
Perché pensavi che lo fossi
Inseparabile
Staremmo insieme
Sempre e per sempre
Ma ora vedo che nessuno lo è
Inseparabile
Tranne noi
Uno di noi deve solo alzare il telefono
Sono passati 16 giorni da quando ti ho tenuto stretto
Ho appallottolato me e il mio cuscino nel mezzo della notte
Ragazzo, vorrei solo che ti presentassi e che tutto andasse bene
Allora, cosa stai aspettando?
Perché entrambi abbiamo pensato a quello che siamo
Inseparabile
Se sei all'altezza di questa canzone
E stai cercando il momento in cui due cuori sono andati male
Inseparabile
geloso del tuo amore
Perché hai giurato che non l'avresti mai mollato
Perché pensavi che lo fossi
Inseparabile
Staremmo insieme
Sempre e per sempre
Ma ora vedo che nessuno lo è
Inseparabile
Tranne noi
Uno di noi deve solo alzare il telefono
Perché so che siamo fermi
Inseparabile
Se sei all'altezza di questa canzone
E stai cercando il momento in cui due cuori sono andati male
Inseparabile
geloso del tuo amore
Perché hai giurato che non l'avresti mai mollato
Perché pensavi che lo fossi
Inseparabile
Staremmo insieme
Sempre e per sempre
Ma ora vedo che nessuno lo è
Inseparabile
Tranne noi
Uno di noi deve solo alzare il telefono
Perché so che siamo fermi
Inseparabile