Traduzione del testo della canzone Joy Ride - Mariah Carey

Joy Ride (originale)

Baby baby don’t you ever let go
More and more until we both overflow
Got a feeling that my heart’s never known
I found love
Tender kisses and I’m floating on air
You can have me anytime, anywhere
When you need me I will always be there
I found love
And our love goes round and round
Way up high, a joy ride
We can touch the stars above
We found love
And our love was heaven sent
From the day we first met
We’ve got something they can’t touch
We found love
Loving you is like a taste of heaven
Wanna gaze into your eyes forever
Run away and spend our lives together
I’ve found love
Baby baby
All it takes is one touch
And immediately I feel a rush
Baby boy, too much is never enough
I found love
And our love goes round and round
Way up high, a joy ride
We can touch the stars above
We found love
And our love was heaven sent
From the day we first met
We’ve got something they can’t touch
We found love
I don’t need anything
When you’re here next to me
Nobody in this whole wide world
Could ever replace you in my eyes
We found paradise
Forever you and I
Our love goes round and round
On a joy ride
(with ya babe, with ya babe
with ya babe, with you baby)

Joy Ride (traduzione)

Baby baby non lasciarti mai andare
Sempre di più finché non traboccheremo entrambi
Ho la sensazione che il mio cuore non l'abbia mai saputo
Ho trovato l'amore
Baci teneri e sto fluttuando in aria
Puoi avermi sempre e ovunque
Quando avrai bisogno di me, io sarò sempre lì
Ho trovato l'amore
E il nostro amore gira e gira
In alto, una corsa gioiosa
Possiamo toccare le stelle sopra
Abbiamo trovato l'amore
E il nostro amore è stato mandato dal cielo
Dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Abbiamo qualcosa che non possono toccare
Abbiamo trovato l'amore
Amarti è come un assaggio di paradiso
Voglio guardarti negli occhi per sempre
Scappa e trascorri la nostra vita insieme
Ho trovato l'amore
Bambino piccolo
Tutto ciò che serve è un tocco
E subito sento una corsa
Tesoro, troppo non è mai abbastanza
Ho trovato l'amore
E il nostro amore gira e gira
In alto, una corsa gioiosa
Possiamo toccare le stelle sopra
Abbiamo trovato l'amore
E il nostro amore è stato mandato dal cielo
Dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Abbiamo qualcosa che non possono toccare
Abbiamo trovato l'amore
Non ho bisogno di niente
Quando sei qui accanto a me
Nessuno in tutto questo vasto mondo
Potrebbe mai sostituirti ai miei occhi
Abbiamo trovato il paradiso
Per sempre io e te
Il nostro amore gira e gira
In una corsa gioiosa
(con te piccola, con te piccola
con te piccola, con te piccola)