| Love Story (originale) | Love Story (traduzione) |
|---|---|
| Ay bay it won’t end, won’t end, won’t end | Ay bay, non finirà, non finirà, non finirà |
| Let’s talk about love | Parliamo d'amore |
| This is my love story | Questa è la mia storia d'amore |
| Boy meets girl and looks in her eyes | Il ragazzo incontra la ragazza e la guarda negli occhi |
| Time stands still and two hearts catch fire | Il tempo si ferma e due cuori prendono fuoco |
| Off they go rollercoaster ride | Partono giro sulle montagne russe |
| Up & down and around… | Su e giù e intorno... |
| Twisted all out they minds | Contorto tutte le loro menti |
| And then his friends | E poi i suoi amici |
| Said «its too soon to settle down» | Ha detto «è troppo presto per sistemarsi» |
| And then her friends | E poi le sue amiche |
| Said «he's a playa, slow it down» | Ha detto «è un playa, rallentalo» |
| They couldn’t be who they was | Non potevano essere chi erano |
| Cause it just seemed like love | Perché sembrava solo amore |
| Wasn’t on they side | Non era dalla loro parte |
| But this isn’t … | Ma questo non è... |
| Just another love story | Solo un'altra storia d'amore |
| Together we’ll make history | Insieme faremo la storia |
| I know because it’s just too real | Lo so perché è troppo reale |
| They’ll be no end to our love story | Non saranno la fine della nostra storia d'amore |
| And this ain’t gon end up | E questo non finirà |
| Like that Casablanca movie… no | Come quel film di Casablanca... no |
| This ain’t no fairy tale or fiction | Questa non è una fiaba o una finzione |
| This is truly | Questo è davvero |
| Ours for the eternity | Nostro per l'eternità |
| They’ll be no end to our love story | Non saranno la fine della nostra storia d'amore |
| Baby… | Bambino… |
| Chapter two… | Capitolo due… |
| When they meet up again | Quando si incontrano di nuovo |
| Second time around | Seconda volta |
| See but they’re just friends | Vedi, ma sono solo amici |
| But the feelings still strong | Ma i sentimenti sono ancora forti |
| And it’s been too long | Ed è passato troppo tempo |
| To be trippin' like they ain’t been missing | Per inciampare come se non fossero scomparsi |
| They on the phone like | Al telefono piace |
| Ay bay bay | Ehi baia baia |
| Let’s meet up today | Incontriamoci oggi |
| Gots bout an hour or two | Ha circa un'ora o due |
| You might as well come thru | Potresti anche passare |
| We can make it like it was | Possiamo farlo come prima |
| Just the two of us | Solo noi due |
| Back up on that rollercoaster | Fai il backup su quelle montagne russe |
| Like we been supposed to | Come avremmo dovuto |
| Cause this isn’t | Perché questo non lo è |
| Just another love story | Solo un'altra storia d'amore |
| Together we’ll make history | Insieme faremo la storia |
| I know because it’s destiny | Lo so perché è il destino |
| They’ll be no end to our love story | Non saranno la fine della nostra storia d'amore |
| And this ain’t gon end up | E questo non finirà |
| Like that Casablanca movie… no | Come quel film di Casablanca... no |
| This ain’t no fairy tale or fiction | Questa non è una fiaba o una finzione |
| This is truly | Questo è davvero |
| Ours for the eternity | Nostro per l'eternità |
| They’ll be no end to our love story | Non saranno la fine della nostra storia d'amore |
| Baby… | Bambino… |
| Just when it seemed | Proprio quando sembrava |
| Like all the odds | Come tutte le probabilità |
| Were stacked against them | Erano accatastati contro di loro |
| They came back stronger then before | Sono tornati più forti di prima |
| Matter fact then some | Fatto importante poi alcuni |
| Stronger then pride | Più forte dell'orgoglio |
| Lookin' like them | Sembrano loro |
| Lookin' like her, lookin' like him | Assomiglia a lei, somiglia a lui |
| Stronger then hate | Più forte dell'odio |
| And the whole world too | E anche il mondo intero |
| Lookin' like me | Mi assomigli |
| Lookin' like you | Ti somigli |
| Cause this isn’t just another love story | Perché questa non è solo un'altra storia d'amore |
| Together we’ll make history | Insieme faremo la storia |
| I know because it’s destiny | Lo so perché è il destino |
| They’ll be no end to our love story | Non saranno la fine della nostra storia d'amore |
| And this ain’t gon end up | E questo non finirà |
| Like that Casablanca movie… no | Come quel film di Casablanca... no |
| This ain’t no fairy tale or fiction | Questa non è una fiaba o una finzione |
| This is truly | Questo è davvero |
| Ours for the eternity | Nostro per l'eternità |
| They’ll be no end to our love story | Non saranno la fine della nostra storia d'amore |
| Baby… | Bambino… |
| Ay bay bay it won’t end, won’t end, won’t end | Ay bay bay non finirà, non finirà, non finirà |
Traduzione del testo della canzone Love Story - Mariah Carey
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love Story , di -Mariah Carey
Canzone dall'album E=MC2
nel genereПоп
Data di rilascio:14.04.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaUniversal Music
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
Hero ft. Mariah Carey | 2019 |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 |