Traduzione del testo della canzone My Saving Grace - Mariah Carey

My Saving Grace (originale)

I"ve still got a lot to learn
But, at least I know where I can turn
When I"m in my times of need
Just as long
(As I know all things are possible)
Just as long as I believe
I"ve loved a lot, hurt a lot
Been burned a lot in my life and times
Spent precious years wrapped up in fear
With no end in sight
Until my saving grace shined on me
Until my saving grace set me free
Giving me peace
Giving me strength when I"d
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
I found my saving grace within you
Yes, I"ve been bruised
Grew up confused
Been destitute
I"ve seen life from many sides
Been stigmatized
Been black and white
Felt inferior inside
Until my saving grace shined on me
Until my saving grace set me free
Giving me peace
Giving me strength when I"d
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
I found my saving grace within you
And the bountiful things that you do
Lord thank you
For delivering me
And giving me peace
Giving me strength
Giving me hope when I"d
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
Always my saving grace
Pulls me through
I found my saving grace within you
(Yes you are — you"re my every, everything)
Within you (Only, only you)
Yes lord (Only you)
My saving grace lord is
You

My Saving Grace (traduzione)

Ho ancora molto da imparare
Ma almeno so dove posso rivolgermi
Quando sono nel momento del bisogno
Altrettanto lungo
(Come so so che tutte le cose sono possibili)
Finché credo
Ho amato molto, ferito molto
Sono stato bruciato molto nella mia vita e nei miei tempi
Ho trascorso anni preziosi avvolti nella paura
Senza fine in vista
Fino a quando la mia grazia salvifica non risplende su di me
Fino a quando la mia grazia salvifica non mi ha liberato
Dandomi pace
Dandomi forza quando ho "d
Quasi perso tutto
Catturarmi ogni autunno
Esisto ancora perché mi tieni al sicuro
Ho trovato in te la mia grazia salvifica
Sì, sono stato ferito
Sono cresciuto confuso
Stato indigente
Ho visto la vita da molti lati
Stato stigmatizzato
Stato in bianco e nero
Mi sentivo inferiore all'interno
Fino a quando la mia grazia salvifica non risplende su di me
Fino a quando la mia grazia salvifica non mi ha liberato
Dandomi pace
Dandomi forza quando ho "d
Quasi perso tutto
Catturarmi ogni autunno
Esisto ancora perché mi tieni al sicuro
Ho trovato in te la mia grazia salvifica
E le cose generose che fai
Signore grazie
Per avermi consegnato
E dandomi pace
Dandomi forza
Dandomi speranza quando ho "d
Quasi perso tutto
Catturarmi ogni autunno
Esisto ancora perché mi tieni al sicuro
Sempre la mia grazia salvifica
Mi fa passare
Ho trovato in te la mia grazia salvifica
(Sì lo sei - sei il mio ogni, tutto)
Dentro di te (solo, solo tu)
Sì signore (solo tu)
Il mio signore della grazia salvifica lo è
Voi