Traduzione del testo della canzone O.O.C. - Mariah Carey

O.O.C. (originale)

Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
It’s forever
It’s forever
It’s forever
It’s forever
Baby, no matter how long it be
We never lose that chemistry
And it’s the strongest thing
I’ve ever experienced
So sorry, what ever happened to empathy
I know you motherfucker feel like we
When you’re messin' with the one
True lover that make you O.O.C.
Even though I’ve been gone for a minute
It’s wrong I admit it
Your love’s so addictive that
I get so O.O.C.
Out of control baby
Although we’ve both moved on to another
Still long for each other
It’s wrong but eternally
I get so O.O.C.
And that’s just the way it be
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
It’s forever
It’s forever
It’s forever
It’s forever
Baby, everytime you touch me
Still get that electricity
And after all this time
It don’t even make no sense
So s’cusa me, te quiero mucho papi
Je ne sais pas mais c’est la vie
When you’re messin' with the one
True lover that make you O.O.C.
Even though I’ve been gone for a minute
It’s wrong I admit it
Your love’s so addictive that
I get so O.O.C.
Out of control baby
Although we’ve both moved on to another
Still long for each other
It’s wrong but eternally
I get so O.O.C.
And that’s just the way it be
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
It’s forever
It’s forever
It’s forever
It’s forever
It’s forever
It’s forever
It’s forever
It’s forever
You’re out of control
I’m out of control
Bounce on 'em, just bounce on, come on.
Even though I’ve been gone for a minute
It’s wrong I admit it
Your love’s so addictive that
I get so O.O.C.
Out of control baby
Although we’ve both moved on to another
Still long for each other
It’s wrong but eternally
I get so O.O.C.
And that’s just the way it be
Even though I’ve been gone for a minute
It’s wrong I admit it
Your love’s so addictive that
I get so O.O.C.
Out of control baby
Although we’ve both moved on to another
Still long for each other
It’s wrong but eternally
I get so O.O.C.
And that’s just the way it be

(traduzione)

Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre
È per sempre
È per sempre
È per sempre
È per sempre
Tesoro, non importa per quanto tempo
Non perdiamo mai quella chimica
Ed è la cosa più forte
io abbia mai sperimentato
Quindi scusa, che fine ha fatto l'empatia
So che sei figlio di puttana ti senti come noi
Quando stai scherzando con quello
Vero amante che ti rende O.O.C.
Anche se sono via da un minuto
È sbagliato, lo ammetto
Il tuo amore crea così dipendenza che
Divento così O.O.C.
Bambino fuori controllo
Anche se siamo passati entrambi a un altro
Ancora brami l'uno per l'altro
È sbagliato ma eternamente
Divento così O.O.C.
Ed è proprio così che è
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre
È per sempre
È per sempre
È per sempre
È per sempre
Tesoro, ogni volta che mi tocchi
Prendi ancora quell'elettricità
E dopo tutto questo tempo
Non ha nemmeno senso
Quindi s'cusa me, te quiero mucho papi
Je ne sais pas mais c'est la vie
Quando stai scherzando con quello
Vero amante che ti rende O.O.C.
Anche se sono via da un minuto
È sbagliato, lo ammetto
Il tuo amore crea così dipendenza che
Divento così O.O.C.
Bambino fuori controllo
Anche se siamo passati entrambi a un altro
Ancora brami l'uno per l'altro
È sbagliato ma eternamente
Divento così O.O.C.
Ed è proprio così che è
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre
È per sempre
È per sempre
È per sempre
È per sempre
È per sempre
È per sempre
È per sempre
È per sempre
Sei fuori controllo
Sono fuori controllo
Rimbalza su di loro, rimbalza e basta, andiamo.
Anche se sono via da un minuto
È sbagliato, lo ammetto
Il tuo amore crea così dipendenza che
Divento così O.O.C.
Bambino fuori controllo
Anche se siamo passati entrambi a un altro
Ancora brami l'uno per l'altro
È sbagliato ma eternamente
Divento così O.O.C.
Ed è proprio così che è
Anche se sono via da un minuto
È sbagliato, lo ammetto
Il tuo amore crea così dipendenza che
Divento così O.O.C.
Bambino fuori controllo
Anche se siamo passati entrambi a un altro
Ancora brami l'uno per l'altro
È sbagliato ma eternamente
Divento così O.O.C.
Ed è proprio così che è