Traduzione del testo della canzone Ribbon - Mariah Carey

Ribbon (originale)

Shawty Im Down Like Four Flat Tires
Got MC High
Yo Boys On Fire
Trick Trop The Low
There They Go
Radio Killa
It’s only Been Twenty Good Minutes
Since I Kissed You
Come Back Boo
I Miss You
Wish I Had Twenty Million Hours
To Caress You
And Undress You
To Be Continued…
If I Had 20 Million Hours
I’ll Have 20 Million Ways To Caress you
Say My Name And Ludacris To The Rescue
Make Your Heart Skip A Beat
Hand Cuff You To The Bed
Ima Cop And Ima Cardiac Arrest You
You Got The Right To Command Me To Taste You
Touch Tease And You Like It When I Chase You
Cause Aint No Women In The World
Not Even In My Imagination I Could Ever Find To Replace You
And You Got It Goin On
You The Girl All In My Dreams
Now We Playin Our Favorite Song
Turn It Up And Ima Make You Scream
Ima Make You Think You Live In A Anotha Galaxy
Make You Loose Your Mind
Then You Might Have To Claim An Intalite
Sometimes We Argue And We Fight
But They Better Note That That’s My Baby
You Might Even Think You Cute
But Everybody Knows That I’m His Lady
Everytime You See Us
We Supafly
So Proud He’s By My Side
He Knows I’m Ride Or Die
You Don’t Know How We Roll
I Got Chu Warpped Up Hacked Up Baked Up
Loved Up Huged Up
We’ll Never Break Up
Shawty So Pertty
Everyday Her Birthday
She Ridin On Her Fav Route
We Stay Put On That Spade Out
She Love Me Like Them 43 Carats On Her Wirst
She Love Me When Im Singing «Shawty You A Ten»
She Love Me Cause Im Oh So Ghetto
Well Go Ahead Rock Wit It
Dont Stop Get It
Got Your Lovin' On My Mind
I Got Your Lovin' On My Mind
You Got Me Wrapped Up, Packed Up
Ribbon With A Bow On It
I Got Your Lovin' On My Mind
I Got Your Lovin' On My Mind
Boy I’m All Wrapped Up In You
Shawty You Know You My Boo
Tell Me What Im Suppose To Do
When Your Not Around
Oh, Baby (Yeah Yeah Yeah)
Oh, Baby (Yeah Yeah Yeah)
Oh, Baby (Yeah Yeah Yeah)
Oh, Baby (Yeah Hey)
Oh, Boy You Got Me, You Got Me, You Got Me
Boy I Got Your Lovin' On My Mind
I Got Your Lovin' On My Mind
You Got Me Wrapped Up, Packed Up
Ribbon With A Bow On It
I Got Your Lovin' On My Mind
Wrapped Up, Packed Up
Ribbon With A Bow On It
Ribbon With A Bow On It Baby
Boy You Don’t Even Know The Things You Do
I Could Spend My Whole Life With You
I Got Your Lovin' On My Mind
Baby I Could Spend My Life With You
It’s Been 20 Good Minutes Since I Kissed You
Come Back Boo I Miss You

(traduzione)

Shawty sono giù come quattro gomme a terra
Ho MC High
Yo Ragazzi in Fuoco
Trick Trop The Low
Ecco fatto
Radio Killa
Sono passati solo venti minuti buoni
Da quando ti ho baciato
Torna Boo
Mi manchi
Vorrei avere venti milioni di ore
Per accarezzarti
E spogliarti
Continua…
Se avessi 20 milioni di ore
Avrò 20 milioni di modi per accarezzarti
Dì il mio nome e Ludacris in soccorso
Fai saltare il tuo cuore
Ti ammanetta al letto
Ima Cop e Ima Cardiac ti arrestano
Hai il diritto di ordinarmi di assaggiarti
Tocca stuzzica e ti piace quando ti inseguo
Perché non ci sono donne al mondo
Nemmeno nella mia immaginazione potrei mai trovare di sostituirti
E ce l'hai andando avanti
Tu la ragazza tutta nei miei sogni
Ora riproduciamo la nostra canzone preferita
Alza il volume e ti farò urlare
Ti farò pensare di vivere in una galassia di Anotha
Ti fanno perdere la testa
Quindi potresti dover rivendicare un Intalite
A volte litighiamo e litighiamo
Ma è meglio che notino che quello è il mio bambino
Potresti anche pensarti carino
Ma tutti sanno che sono sua signora
Ogni volta che ci vedi
Noi Supafly
Così orgoglioso che sia al mio fianco
Sa che sto cavalcando o muori
Non sai come rulliamo
Ho fatto incastrare Chu incasinato
Amavo abbracciato
Non ci romperemo mai
Shawty così Pertty
Ogni giorno il suo compleanno
Ha cavalcato sulla sua rotta preferita
Rimaniamo in posa con quella vanga
Lei mi ama come loro 43 carati sul polso
Mi ama quando canto "Shawty You A Ten"
Lei mi ama perché sono Oh Così Ghetto
Bene, vai avanti Rock Wit It
Non smettere di prenderlo
Ho il tuo amore nella mia mente
Ho il tuo amore nella mia mente
Mi hai avvolto, imballato
Nastro con un fiocco su di esso
Ho il tuo amore nella mia mente
Ho il tuo amore nella mia mente
Ragazzo, sono tutto avvolto in te
Shawty, ti conosci il mio fischio
Dimmi cosa dovrei fare
Quando non sei in giro
Oh, piccola (Sì Sì Sì)
Oh, piccola (Sì Sì Sì)
Oh, piccola (Sì Sì Sì)
Oh, piccola (Sì Ehi)
Oh, ragazzo mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso
Ragazzo, ho il tuo amore nella mia mente
Ho il tuo amore nella mia mente
Mi hai avvolto, imballato
Nastro con un fiocco su di esso
Ho il tuo amore nella mia mente
Avvolto, imballato
Nastro con un fiocco su di esso
Nastro con un fiocco su di esso Baby
Ragazzo, non sai nemmeno le cose che fai
Potrei passare tutta la mia vita con te
Ho il tuo amore nella mia mente
Tesoro, potrei passare la mia vita con te
Sono passati 20 minuti buoni da quando ti ho baciato
Torna Boo, mi manchi