Traduzione del testo della canzone Secret Love - Mariah Carey

Secret Love (originale)

Ladies and gentlemen
Come on, come on, come on
Ladies and gentlemen
Mariah, Mariah
Ladies and gentlemen
Oh baby, oh baby
Come give it to me now, baby
But keep it between us
You and me got a secret love, baby
Oh baby, oh baby
Come give it to me now, baby
But keep it on the hush
You’re not mine, got a secret love, baby
It was a summer’s day
You went walking by
She didn’t notice as you turned
And you discreetly winked your eye
And I remembered you
From back in the day
You were the boy I couldn’t breath without
The one that got away
Oh baby, oh baby
Come give it to me now, baby
But keep it between us
You and me got a secret love, baby
Oh baby, oh baby
Come give it to me now, baby
But keep it on the hush
You’re not mine, got a secret love, baby
Now that I found you
How can I let you go
You know I got my man at home
But baby, I still need ya so
And I know you ain’t
Never leaving that girl
But everytime you touch me, baby
It feels so incredible
Oh baby, oh baby
Come give it to me now, baby
But keep it between us
You and me got a secret love, baby
Oh baby, oh baby
Come give it to me now, baby
But keep it on the hush
You’re not mine, got a secret love, baby
Secret lovers
You and me, you and me
You and me, baby
Oh baby, oh baby
Come give it to me now, baby
But keep it between us
You and me got a secret love, baby
Oh baby, oh baby
Come give it to me now, baby
But keep it on the hush
You’re not mine, got a secret love, baby
Oh baby, oh baby

Secret Love (traduzione)

Signore e signori
Dai dai dai
Signore e signori
Maria, Maria
Signore e signori
Oh piccola, oh piccola
Vieni a darmela ora, piccola
Ma tienilo tra di noi
Io e te abbiamo un amore segreto, piccola
Oh piccola, oh piccola
Vieni a darmela ora, piccola
Ma mantieni il silenzio
Non sei mia, hai un amore segreto, piccola
Era un giorno d'estate
Sei passato a piedi
Non se n'è accorta mentre ti sei girato
E hai strizzato l'occhio con discrezione
E mi sono ricordato di te
Da quel giorno
Eri il ragazzo senza il quale non potevo respirare
Quello che è scappato
Oh piccola, oh piccola
Vieni a darmela ora, piccola
Ma tienilo tra di noi
Io e te abbiamo un amore segreto, piccola
Oh piccola, oh piccola
Vieni a darmela ora, piccola
Ma mantieni il silenzio
Non sei mia, hai un amore segreto, piccola
Ora che ti ho trovato
Come posso lasciarti andare
Sai che ho il mio uomo a casa
Ma piccola, ho ancora bisogno di te, quindi
E so che non lo sei
Non lasciare mai quella ragazza
Ma ogni volta che mi tocchi, piccola
Sembra così incredibile
Oh piccola, oh piccola
Vieni a darmela ora, piccola
Ma tienilo tra di noi
Io e te abbiamo un amore segreto, piccola
Oh piccola, oh piccola
Vieni a darmela ora, piccola
Ma mantieni il silenzio
Non sei mia, hai un amore segreto, piccola
Amanti segreti
Io e te, io e te
Io e te piccola
Oh piccola, oh piccola
Vieni a darmela ora, piccola
Ma tienilo tra di noi
Io e te abbiamo un amore segreto, piccola
Oh piccola, oh piccola
Vieni a darmela ora, piccola
Ma mantieni il silenzio
Non sei mia, hai un amore segreto, piccola
Oh piccola, oh piccola