Traduzione del testo della canzone Sprung - Mariah Carey

Sprung (originale)

Babe, when you look my way
You keep on blowin' my mind
You keep on makin' me high
Keep givin' me butterflies
Every little thing you do just
Lifts me off of the ground
Heart leaps when you come around
See, I’m just breakin' it down
You’ve got everything I need
Just want you to want me
You just can’t imagine boy
I’m on a tangent
Cause I’m sprung over you
And ain’t nothing I can do
Turning me upside down
Boy, you got me twisted out
Thoughts of you fill my head
Toss and turn in my bed
Cause I’m sprung over you
And I don’t know, don’t know what to do
Oh, it’s hard to make believe
This’s just a casual thing
You so sweet to me
Feels like I’m leaving a dream
Baby, please don’t wake me up
I’m lost in reverie
Drifting
I’m right where I wanna be
You got everything I need
Just want you to want me
You just can’t imagine boy
I’m on a tangent
Cause I’m sprung over you
And ain’t nothing I can do
Turning me upside down
Boy, you got me twisted out
Thoughts of you fill my head
Toss and turn in my bed
Cause I’m sprung over you
And I don’t know don’t know what to do
I don’t care 'bout nothing but you baby
I don’t care 'bout nothing but you baby
Cause I’m sprung over you
And ain’t nothing I can do
Turning me upside down
Boy, you got me twisted out
Thoughts of you fill my head
Toss and turn in my bed
Cause I’m sprung over you
And I don’t know don’t know what to do

Sprung (traduzione)

Tesoro, quando guardi dalla mia parte
Continui a sbalordire la mia mente
Continui a farmi sballare
Continua a darmi farfalle
Ogni piccola cosa che fai solo
Mi solleva da terra
Il cuore sussulta quando vieni in giro
Vedi, lo sto solo scomponendo
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Voglio solo che tu mi voglia
Non puoi proprio immaginare ragazzo
Sono su una tangente
Perché sono balzato su di te
E non c'è niente che io possa fare
Mettendomi sottosopra
Ragazzo, mi hai contorto
I pensieri su di te riempiono la mia testa
Gira e gira nel mio letto
Perché sono balzato su di te
E non lo so, non so cosa fare
Oh, è difficile far credere
Questa è solo una cosa casuale
Sei così dolce con me
Mi sembra di lasciare un sogno
Tesoro, per favore non svegliarmi
Sono perso nelle fantasticherie
Alla deriva
Sono proprio dove voglio essere
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Voglio solo che tu mi voglia
Non puoi proprio immaginare ragazzo
Sono su una tangente
Perché sono balzato su di te
E non c'è niente che io possa fare
Mettendomi sottosopra
Ragazzo, mi hai contorto
I pensieri su di te riempiono la mia testa
Gira e gira nel mio letto
Perché sono balzato su di te
E non so non so cosa fare
Non mi interessa nient'altro che te piccola
Non mi interessa nient'altro che te piccola
Perché sono balzato su di te
E non c'è niente che io possa fare
Mettendomi sottosopra
Ragazzo, mi hai contorto
I pensieri su di te riempiono la mia testa
Gira e gira nel mio letto
Perché sono balzato su di te
E non so non so cosa fare