Traduzione del testo della canzone Standing O - Mariah Carey

Standing O (originale)

Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Here’s your standing O
Boy, you remind me of a love that seemed so sublime
Your kisses told me, oh, so many lies
Shades on like I am stuntin' through the night
But I’m just hiding puffy eyes
To keep the world from knowing what’s inside
I didn’t know oh, oh, oh, oh-oh-oh
I was a show oh, oh, oh, oh-oh-oh
And your words, they had no meaning
How didn’t I foresee this?
Happiness and congrats and all that
I’ll pretend I mean it
So cheers, toast, bravo to you
'Cause you’re the man of the hour
I’mma have to send you some flowers, whoa
Cheers, toast, bravo to you
The man of the hour
You played the one that loved you the most
So here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Boy, so here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Gave you my heart and all you did was pound on it
So here’s your standing O
Here’s your standing ovation
Doctor, I was too patient
Even when you wasn’t enough
I’m the one that taught you how to love
And boy, I gave you all of me
The parts of affection you couldn’t see
As you embrace her in your arms give her «my all»
Give her more than you gave to me
When you had nothing, I gave
When you were weak, I made you brave
You wanna leave me with the scars on my heart
It’s funny how y’all forget it all
So cheers, toast, bravo to you
'Cause you’re the man of the hour
I’mma have to send you some flowers, ooh
Oh, cheers, toast, bravo to you
The man of the hour
You played the one that loved you the most
So here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Boy, so here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Gave you my heart and all you did was pound on it
So here’s your standing O
Round of applause to the, biggest fool in the world
Give them all that you got
And they still ride out into the sunset with the next girl
Round of applause to the, biggest fool in the world
Give them all that you got
And they still ride out into the sunset with the next girl
Standing ovation, congratulations
Damn, I was down for it
Gave you my heart and all you did was pound on it
Boy, here’s your standing O
Standing ovation, congratulations
Damn, I was down for it
Gave you my heart and all you did was pound on it
All you did was pound on it
Gave you my heart
And all you did was pound on it
All you did was pound on it

(traduzione)

Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Ecco la tua posizione O
Ragazzo, mi ricordi un amore che sembrava così sublime
I tuoi baci mi hanno detto, oh, tante bugie
Ombreggia come se fossi acrobatico per tutta la notte
Ma sto solo nascondendo gli occhi gonfi
Per impedire al mondo di sapere cosa c'è dentro
Non sapevo oh, oh, oh, oh-oh-oh
Ero uno spettacolo oh, oh, oh, oh-oh-oh
E le tue parole non avevano alcun significato
Come non l'avevo previsto?
Felicità e congratulazioni e tutto il resto
Farò finta di intendo
Quindi ciao, brindisi, bravo a te
Perché sei l'uomo del momento
Devo mandarti dei fiori, whoa
Saluti, brindisi, bravo a te
L'uomo dell'ora
Hai interpretato la persona che ti amava di più
Quindi ecco la tua posizione O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Ragazzo, quindi ecco la tua posizione O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Ti ho dato il mio cuore e tutto ciò che hai fatto è stato batterlo
Quindi ecco la tua posizione O
Ecco la tua standing ovation
Dottore, ero troppo paziente
Anche quando non eri abbastanza
Sono quello che ti ha insegnato ad amare
E ragazzo, ti ho dato tutto di me
Le parti dell'affetto che non potevi vedere
Mentre la abbracci tra le tue braccia, dalle il suo «tutto mio»
Dalle più di quanto hai dato a me
Quando non avevi niente, ti ho dato
Quando eri debole, ti ho reso coraggioso
Vuoi lasciarmi con le cicatrici sul cuore
È divertente come vi dimenticherete tutto
Quindi ciao, brindisi, bravo a te
Perché sei l'uomo del momento
Devo mandarti dei fiori, ooh
Oh, ciao, brindisi, bravo a te
L'uomo dell'ora
Hai interpretato la persona che ti amava di più
Quindi ecco la tua posizione O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Ragazzo, quindi ecco la tua posizione O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Ti ho dato il mio cuore e tutto ciò che hai fatto è stato batterlo
Quindi ecco la tua posizione O
Applausi al più grande sciocco del mondo
Dai loro tutto quello che hai
E continuano a cavalcare verso il tramonto con la prossima ragazza
Applausi al più grande sciocco del mondo
Dai loro tutto quello che hai
E continuano a cavalcare verso il tramonto con la prossima ragazza
Standing ovation, complimenti
Accidenti, ero pronto per questo
Ti ho dato il mio cuore e tutto ciò che hai fatto è stato batterlo
Ragazzo, ecco la tua posizione O
Standing ovation, complimenti
Accidenti, ero pronto per questo
Ti ho dato il mio cuore e tutto ciò che hai fatto è stato batterlo
Tutto quello che hai fatto è stato picchiarci sopra
Ti ho dato il mio cuore
E tutto ciò che hai fatto è stato picchiarci sopra
Tutto quello che hai fatto è stato picchiarci sopra