Traduzione del testo della canzone Subtle Invitation - Mariah Carey

Subtle Invitation (originale)

See It’s Hard To Tell Somebody
That You’re Still Somewhat
Attached To The Drem
Of Being In Love Once Again
When It’s Clear They’ve Moved
So I Sat Down And Wrote These Few Words
On The Off Chance You’d Hear
And If You Happen To Be Somewhere Listening
You Should Know I’m Still Here
If You Really Need Me
Baby Just Reach Out And Touch Me
You Don’t Ever Have To Be
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You
Baby All You Ever Need To Do
Is Call Me And Let Love Rush In
What Can I Say, I Had A Little Extra Time
So I Figured I Might As Well Explain
A Couple Little Thngs To You
That You Probably Never Knew
Like You’ll Always Be An Intrinsic Part Of Me
Even Though Life Goes On
If You Really Need Me
Baby Just Reach Out And Touch Me
You Don’t Ever Have To Be
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You
Baby All You Ever Need To Do
Is Call Me And Let Love Rush In
And In My Love Will Flow
Like The Waves To The Shore
You Can Fall Into Me
Once Again Effortlessly
And I’ll Comfort You So
You Heart Won’t Hurt Anymore
I’m Waiting Patiently
If You Really Need Me
Baby Just Reach Out And Touch Me
You Don’t Ever Have To Be
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You
Baby All You Ever Need To Do
(If She Hurts You Or Misleads You)
Is Call Me And Let Love Rush In
(You Can Just Call Me Baby)
If You Really Need Me
(If You Really Need Me Baby)
Baby Just Reach Out And Touch Me
(Reach Reach Baby)
(Reach, Baby)
You Don’t Ever Have To Be
(Don't Ever Hesitate To Call Me)
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You (If She Hurts You)
(She's A Dam Fool)
Baby All You Ever Need To Do
Is Call Me And Let Love Rush In
(All You Gotta Do Is Call Me Boy, I Got You)
If You Really Need Me (Yeah)
Baby Just Reach Out And Touch Me
(If You’re Listening To Me Baby)
You Don’t Ever Have To Be (Like You Used To)
Downhearted Again
(Before I Even Knew You)
If She Hurts You Or Misleads You
(Then You Know I’m Singing To You)
Baby All You Ever Need To Do
(So I Just Wanted You To Know)
Is Call Me And Let Love Rush In
(That ?‚°Anytime You Need A Friend)
If You Really Need Me (I'm Here)
Baby Just Reach Out And Touch Me
(You Can Still Believe
You Don’t Ever Have To Be In Fairy Tales)
Downhearted Again (Yours And Mine)
If She Hurts You Or Misleads You
(So If By Chance You Take A Listen)
Baby All You Ever Need To Do
(I'm Quite Sure You Know
Is Call Me And Let Love Rush
In That This One’s For You)
(Cause I’m Giving My All

(traduzione)

Vedi È difficile dirlo a qualcuno
Che sei ancora in qualche modo
In allegato a The Drem
Di essere innamorati ancora una volta
Quando è chiaro che si sono trasferiti
Quindi mi sono seduto e ho scritto queste poche parole
Sulla fuori possibilità che tu possa sentire
E se ti capita di essere da qualche parte ad ascoltare
Dovresti sapere che sono ancora qui
Se hai davvero bisogno di me
Tesoro, allunga una mano e toccami
Non devi mai essere
Di nuovo giù di morale
Se ti fa male o ti fuorvia
Baby tutto ciò che devi fare
È chiamami e lascia che l'amore si precipiti
Cosa posso dire, ho avuto un po' di tempo in più
Quindi ho pensato che avrei potuto anche spiegare
Un paio di piccole cose per te
Che probabilmente non hai mai saputo
Come se fossi sempre una parte intrinseca di me
Anche se la vita va avanti
Se hai davvero bisogno di me
Tesoro, allunga una mano e toccami
Non devi mai essere
Di nuovo giù di morale
Se ti fa male o ti fuorvia
Baby tutto ciò che devi fare
È chiamami e lascia che l'amore si precipiti
E nel mio amore scorrerà
Come le onde verso la riva
Puoi cadere in me
Ancora una volta senza sforzo
E ti consolerò così
Il tuo cuore non ti farà più male
Sto aspettando pazientemente
Se hai davvero bisogno di me
Tesoro, allunga una mano e toccami
Non devi mai essere
Di nuovo giù di morale
Se ti fa male o ti fuorvia
Baby tutto ciò che devi fare
(Se ti fa male o ti fuorvia)
È chiamami e lascia che l'amore si precipiti
(Puoi semplicemente chiamarmi Baby)
Se hai davvero bisogno di me
(Se hai davvero bisogno di me Baby)
Tesoro, allunga una mano e toccami
(Raggiungi Raggiungi Baby)
(Raggiungi, piccola)
Non devi mai essere
(Non esitare mai a chiamarmi)
Di nuovo giù di morale
Se ti fa male o ti fuorvia (se ti fa male)
(Lei è una dannata sciocca)
Baby tutto ciò che devi fare
È chiamami e lascia che l'amore si precipiti
(Tutto quello che devi fare è chiamarmi ragazzo, ti ho preso)
Se hai davvero bisogno di me (Sì)
Tesoro, allunga una mano e toccami
(Se mi stai ascoltando Baby)
Non devi mai essere (come una volta)
Di nuovo giù di morale
(Prima che ti conoscessi)
Se ti fa male o ti fuorvia
(Allora sai che sto cantando per te)
Baby tutto ciò che devi fare
(Quindi volevo solo che tu lo sapessi)
È chiamami e lascia che l'amore si precipiti
(Quello?‚°Ogni volta che hai bisogno di un amico)
Se hai davvero bisogno di me (sono qui)
Tesoro, allunga una mano e toccami
(Puoi ancora crederci
Non devi mai essere nelle fiabe)
Di nuovo scoraggiato (tuo e mio)
Se ti fa male o ti fuorvia
(Quindi se per caso ascolti)
Baby tutto ciò che devi fare
(Sono abbastanza sicuro che tu lo sappia
È chiamami e lascia che l'amore si precipiti
In che questo è per te)
(Perché sto dando tutto me stesso