Traduzione del testo della canzone The Wind - Mariah Carey

The Wind (originale)

The wind has taken you
You’re free finally at peace
So still you lie
Leaving your cares behind
The pain is gone
Gone with the spirit in your eyes
Now you’re wandering around
Above us
Looking downwards
As we cry
You’ve flown into the wind
Escaping all the hurt within
Took to the sky
Leaving the world behind
So young to die
How could you let it all pass you by
And into the wind goes so many dreams
That you held inside
Now you’re just a memory
Burning in my mind
So young to die
How could you let it all pass you by
Now you’ll never know I loved you
now you’ll never know I cared
I really loved you
And now you’ll never know
You’ll only fade
Into the wind

The Wind (traduzione)

Il vento ti ha preso
Sei libero finalmente in pace
Quindi menti ancora
Lasciandoti alle spalle le tue preoccupazioni
Il dolore è sparito
Via con lo spirito nei tuoi occhi
Ora stai girovagando
Sopra di noi
Guardando in basso
Mentre piantiamo
Sei volato nel vento
Sfuggire a tutto il dolore che c'è dentro
Ha preso il cielo
Lasciarsi alle spalle il mondo
Così giovane da morire
Come hai potuto lasciarti sfuggire tutto
E nel vento vanno così tanti sogni
Che tenevi dentro
Ora sei solo un ricordo
Bruciando nella mia mente
Così giovane da morire
Come hai potuto lasciarti sfuggire tutto
Ora non saprai mai che ti ho amato
ora non saprai mai che mi importava
Ti ho amato davvero
E ora non lo saprai mai
Svanirai solo
Nel vento