Traduzione del testo della canzone Thirsty - Mariah Carey

Thirsty (originale)

Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Chasing them bright lights
Even change your name
Sayin' you’re a my boss now
Ain’t nothing out your range
Well, almost anything
You used to be Mister all about me
Now you’re just thirsty for celebrity
Best thing that happened to your ass was me
Pull down them Tom Fords, and act like you see
You thirsty for a dream
Leaving me drowning
Boy there ain’t no SOS
Filled with discontent
Finding you can’t quench
Why you try so damn hard?
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
That Hollywood sign
Calling you again
So you stunting on your Instagram
But that shit ain’t everything
You used to be Mr. all about we
Now you’re just thirsty for celebrity
Best thing to happened to your ass was me
Pull down them Tom Fords, and act like you see
You thirsty for a dream
Leaving me drowning
Boy there ain’t no SOS
Filled with discontent
Finding you can’t quench
Why you try so damn hard?
Somebody get this girl a glass water
I say she six nickels, not a dime, past a quarter
Her daddy question me why she thirsty
You can ask your daughter, back up off
You look a little salty, so thirsty, should drink coffee
And you ain’t really gotta keep hitting my phone, I see every message
Texting me asking where I’m going, baby girl stop stressin'
Then I walked in like the man of the year with these thirsty girls in my section
These thirsty girls want a blessin'
Get wet, you for me
No defense but you can get the D
No sequal it’s only one on me
That thirsty my tires
It got me on fire
Rich Homie Quan times Mariah, Sing!
Boss now, you’re tryin' to be a boss now
Thinking you a boss now
Boy you just looking thirsty
Boss now, you’re tryin' to be a boss now
Thinking you a chief now
Boy you’re just f*cking thirsty now
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty

Thirsty (traduzione)

Oh, hai sete
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Inseguendo loro luci brillanti
Anche cambiare il tuo nome
Dicendo che sei un mio capo ora
Non c'è niente fuori dalla tua portata
Beh, quasi tutto
Eri il signore tutto di me
Ora hai solo sete di celebrità
La cosa migliore che è successa al tuo culo sono stato io
Abbatti quei Tom Ford e comportati come vedi
Hai sete di un sogno
Lasciandomi annegare
Ragazzo non c'è nessun SOS
Pieno di malcontento
Trovandoti non puoi placare
Perché ci provi così tanto?
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Quel segno di Hollywood
Ti sto chiamando di nuovo
Quindi stai facendo acrobazie sul tuo Instagram
Ma quella merda non è tutto
Un tempo eri il signor tutto di noi
Ora hai solo sete di celebrità
La cosa migliore che ti è successa per il culo sono stata io
Abbatti quei Tom Ford e comportati come vedi
Hai sete di un sogno
Lasciandomi annegare
Ragazzo non c'è nessun SOS
Pieno di malcontento
Trovandoti non puoi placare
Perché ci provi così tanto?
Qualcuno porti a questa ragazza un bicchiere d'acqua
Dico che ha sei monetine, non un centesimo, dopo un quarto
Suo padre mi chiede perché ha sete
Puoi chiedere a tua figlia di fare un backup
Sembri un po' salato, così assetato, dovresti bere un caffè
E non devi continuare a colpire il mio telefono, vedo tutti i messaggi
Mandami messaggi chiedendomi dove sto andando, bambina smettila di stressarti
Poi sono entrato come l'uomo dell'anno con queste ragazze assetate nella mia sezione
Queste ragazze assetate vogliono una benedizione
Bagnati, tu per me
Nessuna difesa, ma puoi ottenere la D
No sequal è solo uno su di me
Che assetate le mie gomme
Mi ha dato fuoco
Rich Homie Quan volte Mariah, canta!
Capo ora, stai cercando di essere un capo ora
Ti considero un capo ora
Ragazzo, hai solo sete
Capo ora, stai cercando di essere un capo ora
Ti penso un capo ora
Ragazzo, hai solo una fottuta sete adesso
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Oh, hai sete
Oh, hai sete