Traduzione del testo della canzone Vanishing - Mariah Carey

Vanishing (originale)

If I could recapture
All of the memories
And bring them to life
Surely I would
Hear the distant laughter
Wasn’t it you and me
Surviving the night
You’re fading out of my sight
Swiftly
You’re vanishing
Drifting away
You’re vanishing
I was so enraptured
No sensibility
To open my eyes
I misunderstood
Now you’re fading faster
It’s suddenly hard to see
You’re taking the light
Letting the shadows inside
Swiftly
You’re vanishing
Drifting away
You’re vanishing
Reaching out into the distance
Searching for spirits of the past
Just a trace of your existence to grasp
And if somehow I could recapture
All of the memories
And bring them to life
Lord knows I would
But now you’re fading faster
Getting so hard to see
Taking the light
Letting the darkness inside
Swiftly
You’re vanishing
Drifting away
You’re vanishing

Vanishing (traduzione)

Se potessi riprendere
Tutti i ricordi
E portali in vita
Sicuramente lo farei
Ascolta la risata lontana
Non siamo stati io e te
Sopravvivere alla notte
Stai scomparendo dalla mia vista
Rapidamente
Stai scomparendo
Alla deriva
Stai scomparendo
Ero così rapito
Nessuna sensibilità
Per aprire i miei occhi
Ho frainteso
Ora stai svanendo più velocemente
All'improvviso è difficile da vedere
Stai prendendo la luce
Far entrare le ombre
Rapidamente
Stai scomparendo
Alla deriva
Stai scomparendo
Allungarsi in lontananza
Alla ricerca di spiriti del passato
Solo una traccia della tua esistenza da cogliere
E se in qualche modo riuscissi a riprenderlo
Tutti i ricordi
E portali in vita
Il Signore sa che lo farei
Ma ora stai svanendo più velocemente
Diventa così difficile da vedere
Prendendo la luce
Lasciando entrare l'oscurità
Rapidamente
Stai scomparendo
Alla deriva
Stai scomparendo