Traduzione del testo della canzone When Christmas Comes - Mariah Carey

When Christmas Comes (originale)

The whole world
Feels a little bit more love
When Christmas comes
When Christmas comes
And everywhere that you go
People singing «Let It Snow»
And hanging up
That mistletoe
And me and you gonna have ourselves
A holiday
And we don’t need nobody else
To celebrate
And we’re gon' kiss our worries
And our cares away
I can’t wait
Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
And baby you’re the one
Special treasure
I can’t wait to unwrap your love
Until Christmas comes
Oh baby…
So many souls hurt
So many don’t have enough
When Christmas comes
When Christmas comes
But baby if you spread love
Someday it might be enough
To heal each other
One by one
And we gon' get together
And rejoice and pray
And we gon' help the world
Become a better place
And we gon' sing and shout
Because the savior reigns
So don’t dismay
Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
Because this gift of love
Lasts forever
The Lord makes our hearts open up
Soon as Christmas comes
It’s gon' be alright
When Christmas comes
Oh jingle all the way
Oh what fun, hmm
And we gon' reminisce about
The good old days
And we gon' laugh together as
The children play
And through the years is always
Gonna be this way
Come what may
Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
And baby you’re the one
That I treasure
I can’t wait to unwrap your love
When Christmas comes
Lalala dada dada dada dadada dada

(traduzione)

Il mondo intero
Sente un po' più di amore
Quando arriva il Natale
Quando arriva il Natale
E ovunque tu vada
Persone che cantano «Let It Snow»
E riattaccare
Quel vischio
E io e tu avremo noi stessi
Una vacanza
E non abbiamo bisogno di nessun altro
Celebrare
E baceremo le nostre preoccupazioni
E le nostre preoccupazioni svaniscono
Non vedo l'ora
Perché questo periodo di Natale
Raduno
Sarà così bello
Meglio che mai
E piccola sei tu
Tesoro speciale
Non vedo l'ora di scartare il tuo amore
Finché non arriva il Natale
Oh piccola...
Tante anime fanno male
Così tanti non ne hanno abbastanza
Quando arriva il Natale
Quando arriva il Natale
Ma piccola se diffondi amore
Un giorno potrebbe essere abbastanza
Per guarire a vicenda
Uno per uno
E ci incontreremo
E gioisci e prega
E aiuteremo il mondo
Diventa un posto migliore
E canteremo e grideremo
Perché il Salvatore regna
Quindi non sgomentare
Perché questo periodo di Natale
Raduno
Sarà così bello
Meglio che mai
Perché questo dono d'amore
Dura per sempre
Il Signore fa aprire i nostri cuori
Non appena arriva il Natale
Andrà tutto bene
Quando arriva il Natale
Oh jingle fino in fondo
Oh che divertimento, eh
E ricorderemo
I bei vecchi tempi
E rideremo insieme come
I bambini giocano
E nel corso degli anni lo è sempre
Sarà così
Vieni qualunque cosa
Perché questo periodo di Natale
Raduno
Sarà così bello
Meglio che mai
E piccola sei tu
Che faccio tesoro
Non vedo l'ora di scartare il tuo amore
Quando arriva il Natale
Lalala dada dada dada dadada dada