Traduzione del testo della canzone You Had Your Chance - Mariah Carey

You Had Your Chance (originale)

Well It’S Been A While
Since I Looked Into Your Eyes
Never Dreamed I’D See You Tonight
And It’S Interesting That I
Just Don’T Feel A Thing
For The So Called Love Of My Life
We Used To Be Close
(But You Didn’T Love Me)
We Used To Be Best Friends
(But You Never Really Cared)
I Let You Into My Soul
(Didn'T Know You Couldn’T Be Trusted)
It Took Me So Long To Forget
(All The Little Things We Shared)
And Now You Want Me Back Again
After My Heartache And Suffering
I Was Your Fool
But That’S All In The Past
So Sorry Boy, But You Had Your Chance
See, I Spent So Many Sleepless Nights
Trying To Block You From My Mind
I Was So Convinced
I’D Die Without You Once Upon A Time
Now My Eyes Are Open And I Can See
You Were Devious And Shady
Only Trifling With Me
We Used To Be Close
(But You Didn’T Love Me)
We Used To Be Best Friends
(But You Never Really Cared)
I Let You Into My Soul
(Didn'T Know You Couldn’T Be Trusted)
It Took Me So Long To Forget
(All The Little Things We Shared
And Now You Want Be Back Again
After My Heartache And Suffering
I Was Your Fool
But That’S All In The Past
So Sorry Boy, But You Had You’Re Chance
Where Were You When I Needed You Most
Would’Ve Done Anything To Hold You Close
Would’Ve Given The World To Be Back In Your Arms
But You Left Me So Torn Apart
And Now You Want Me Back Again
After My Heartache And Suffering
I Was Your Fool
But That’S All In The Past
So Sorry Boy, But You Had Your Chance

You Had Your Chance (traduzione)

Bene, è passato un po' di tempo
Da quando ti ho guardato negli occhi
Non ho mai sognato di vederti stasera
Ed è interessante che io
Basta non sentire niente
Per il cosiddetto amore della mia vita
Eravamo vicini
(Ma tu non mi amavi)
Eravamo migliori amici
(Ma non ti è mai importato davvero)
Ti faccio entrare nella mia anima
(Non sapevo che non ci si potesse fidare)
Mi ci è voluto così tanto tempo per dimenticarlo
(Tutte le piccole cose che abbiamo condiviso)
E ora mi vuoi indietro di nuovo
Dopo il mio dolore e la mia sofferenza
Ero il tuo pazzo
Ma questo è tutto nel passato
Quindi scusa ragazzo, ma hai avuto la tua possibilità
Vedi, ho passato così tante notti insonni
Sto cercando di bloccarti dalla mia mente
Ero così convinto
Morirei senza di te C'era una volta
Ora i miei occhi sono aperti e posso vedere
Eri subdolo e ombroso
Solo scherzando con me
Eravamo vicini
(Ma tu non mi amavi)
Eravamo migliori amici
(Ma non ti è mai importato davvero)
Ti faccio entrare nella mia anima
(Non sapevo che non ci si potesse fidare)
Mi ci è voluto così tanto tempo per dimenticarlo
(Tutte le piccole cose che abbiamo condiviso
E ora vuoi tornare di nuovo
Dopo il mio dolore e la mia sofferenza
Ero il tuo pazzo
Ma questo è tutto nel passato
Quindi scusa ragazzo, ma avevi la tua possibilità
Dov'eri quando avevo più bisogno di te
Avrei fatto qualsiasi cosa per tenerti vicino
Avrei dato al mondo di essere di nuovo tra le tue braccia
Ma mi hai lasciato così distrutto
E ora mi vuoi indietro di nuovo
Dopo il mio dolore e la mia sofferenza
Ero il tuo pazzo
Ma questo è tutto nel passato
Quindi scusa ragazzo, ma hai avuto la tua possibilità