Traduzione del testo della canzone You're So Cold - Mariah Carey

You're So Cold (originale)

Lord only knows
Why I love you so
You’re a heartless man
I don’t understand
Why you gotta be
Why you need to be
So cold
Chorus:
So cold
How can you be
So cold
So cruel to me
Ice cold
Don’t even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You’re so cold
You play games with my mind
Cheat and lie time after time
And I know you’ll never change
But I just can’t break away
I don’t know why I let you treat me
The way you do
You’re just no good for me
I wish I never fell for you
Chorus
So many times
You keep me waiting around endlessly
You just laugh as I drown in despair
Never a worry, never a care
I don’t know why I let you hurt me the
Way you do
You’ve got a spell on me
I’m hopelessly in love with you
Chorus
Made of stone
Oh you’re wicked to the bone
I give you my heart

You're So Cold (traduzione)

Solo il Signore lo sa
Perché ti amo così tanto
Sei un uomo senza cuore
Non capisco
Perché devi esserlo
Perché devi essere
Così freddo
Coro:
Così freddo
Come puoi essere
Così freddo
Quindi crudele con me
Ghiacciato
Non sentirti nemmeno
Il tuo bacio è come il fuoco
Ma nel profondo
Sei così freddo
Giochi con la mia mente
Imbrogliare e mentire di volta in volta
E so che non cambierai mai
Ma non riesco proprio a staccarmi
Non so perché ti lascio trattare con me
Come fai tu
Semplicemente non sei buono per me
Vorrei non essermi mai innamorato di te
Coro
Così tante volte
Mi fai aspettare all'infinito
Ridi mentre annego per la disperazione
Mai una preoccupazione, mai una preoccupazione
Non so perché ti ho lasciato ferirmi il
Come fai tu
Hai un incantesimo su di me
Sono perdutamente innamorato di te
Coro
Fatto di pietra
Oh, sei malvagio fino all'osso
Ti do il mio cuore