Traduzione del testo della canzone Sex With Strangers - Marianne Faithfull, Beck

Sex With Strangers (originale)

Someone saw you by the waterside
Nothing you can do will change her
This is not the time for secrets
Save your breath
It’s time for sex with strangers
It’s time for sex with strangers
It’s time for sex with strangers
Maybe, sex with someone else
Completely empty
You have nothing left inside
Bored, you thought you’d try a little danger
And now you have betrayed yourself
It’s time for sex with strangers
It’s time for sex with strangers
It’s time for sex with strangers
Time for sex with someone else
She wants to run away and hide
Nothing you can do will save her
She thought she knew you
Knew how much you felt
But now it’s sex with strangers
Now it’s sex with strangers
But now it’s sex with strangers
Time for sex with someone else
But now it’s sex with strangers
Now it’s sex with strangers
But now it’s sex with strangers
Now it’s time for sex with someone else

Sex With Strangers (traduzione)

Qualcuno ti ha visto in riva al mare
Niente che tu possa fare la cambierà
Non è il momento dei segreti
Risparmia il fiato
È tempo di fare sesso con estranei
È tempo di fare sesso con estranei
È tempo di fare sesso con estranei
Forse, sesso con qualcun altro
Completamente vuoto
Non hai più niente dentro
Annoiato, pensavi di provare un piccolo pericolo
E ora ti sei tradito
È tempo di fare sesso con estranei
È tempo di fare sesso con estranei
È tempo di fare sesso con estranei
Tempo per il sesso con qualcun altro
Vuole scappare e nascondersi
Niente che tu possa fare la salverà
Credeva di conoscerti
Sapevo quanto ti sentivi
Ma ora è sesso con estranei
Ora è sesso con estranei
Ma ora è sesso con estranei
Tempo per il sesso con qualcun altro
Ma ora è sesso con estranei
Ora è sesso con estranei
Ma ora è sesso con estranei
Ora è il momento di fare sesso con qualcun altro