Testi di Song For Nico - Marianne Faithfull, Dave Stewart

Song For Nico (originale)

Born in 1938
A good year for the Reich
She could not participate
She didn’t have the right
For she was fatherless in the Fatherland
Now it’s 1966
Andrew’s up to all his tricks
And when Brian Jones is near
Nico doesn’t feel so queer
She’s in the shit, though she’s innocent
Yesterday is gone
There’s just today
No tomorrow
Yesterday is gone
There’s just today
No more
Now it’s Andy Warhol’s time
Mystic 60's on a dime
Though she kinda likes Lou Reed
She doesn’t really have the need
Already in the shit, though she’s innocent
And now she doesn’t know
What it is she wants
And where she wants to go
And will Delon be still a cunt
Yes, she’s in the shit, though she is innocent
Yesterday is gone
There’s just today
No tomorrow
Yesterday is gone
There’s just today
No more
Yesterday is gone
There’s just today
No tomorrow
Yesterday is gone
There’s just today
No more
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da

(traduzione)

Nato nel 1938
Un buon anno per il Reich
Non ha potuto partecipare
Non ne aveva il diritto
Perché era orfana di padre nella Patria
Ora è il 1966
Andrew è all'altezza di tutti i suoi trucchi
E quando Brian Jones è vicino
Nico non si sente così queer
È nella merda, anche se è innocente
Ieri è andato
C'è solo oggi
Nessun domani
Ieri è andato
C'è solo oggi
Non piu
Ora è il momento di Andy Warhol
Mistici anni '60 in un moneta
Anche se le piace Lou Reed
Non ne ha davvero bisogno
Già nella merda, anche se è innocente
E ora non lo sa
Quello che vuole
E dove vuole andare
E Delon sarà ancora una fica
Sì, è nella merda, anche se è innocente
Ieri è andato
C'è solo oggi
Nessun domani
Ieri è andato
C'è solo oggi
Non piu
Ieri è andato
C'è solo oggi
Nessun domani
Ieri è andato
C'è solo oggi
Non piu
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da