Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dans ton ciel, artista - Marie-Chantal ToupinData di rilascio: 12.01.2015
Linguaggio delle canzoni: francese
Dans ton ciel(originale) |
| C’est avec toi que j’veux parler |
| De toutes mes craintes de toutes mes peurs |
| De cette envie que j’ai d’aimer |
| Du silence qui me tue le cœur |
| J’veux arrêter d’ignorer |
| Faire le mur de béton armé |
| J’ai juste envie d’accepter |
| D’accepter la vérité |
| J’veux tout donner |
| Mais j’sais pas comment ça va tourner |
| Jusqu’où on peut aller |
| Pour survivre dans l’immensité |
| Dans ton ciel ou l’autre à côté |
| Tout c’que j’veux c’est décoller |
| Et que ce soit pas compliqué |
| Et de pouvoir se regarder |
| Dans les yeux sans se détourner |
| J’veux tout donner |
| Mais j’sais pas comment ça va tourner |
| Jusqu’où on peut aller |
| Pour survivre dans l’immensité |
| Dans ton ciel ou l’autre à côté |
| Hey… |
| C’est avec toi qu’j’veux m’confesser |
| De toutes mes haines, mon hostilité |
| Du pouvoir qui brûle en moé |
| De la confiance que tu m’as donné |
| J’veux tout donner |
| Mais j’sais pas comment ça va tourner |
| Jusqu’où on peut aller |
| Pour survivre dans l’immensité |
| Dans ton ciel où l’autre à côté |
| Mais j’sais pas comment ça va tourner |
| Jusqu’où on peut aller |
| Pour survivre dans l’immensité |
| (traduzione) |
| È con te che voglio parlare |
| Di tutte le mie paure di tutte le mie paure |
| Di questa voglia che ho di amare |
| Del silenzio che mi uccide il cuore |
| Voglio smettere di ignorare |
| Realizza il muro di cemento armato |
| Voglio solo accettare |
| Per accettare la verità |
| Voglio dare tutto |
| Ma non so come andrà a finire |
| Quanto lontano possiamo andare |
| Per sopravvivere nell'immensità |
| Nel tuo cielo o nell'altro accanto |
| Tutto quello che voglio è decollare |
| E lascia che non sia complicato |
| E potersi guardare l'un l'altro |
| Negli occhi senza distogliere lo sguardo |
| Voglio dare tutto |
| Ma non so come andrà a finire |
| Quanto lontano possiamo andare |
| Per sopravvivere nell'immensità |
| Nel tuo cielo o nell'altro accanto |
| Ehi… |
| È con te che voglio confessarmi |
| Di tutti i miei odi, la mia inimicizia |
| Potere che brucia dentro di me |
| Della fiducia che mi hai dato |
| Voglio dare tutto |
| Ma non so come andrà a finire |
| Quanto lontano possiamo andare |
| Per sopravvivere nell'immensità |
| Nel tuo cielo dove l'altro accanto |
| Ma non so come andrà a finire |
| Quanto lontano possiamo andare |
| Per sopravvivere nell'immensità |