Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La guerre est finie, artista - Marie-Chantal ToupinData di rilascio: 29.09.2008
Linguaggio delle canzoni: francese
La guerre est finie(originale) |
| Et si on parlait un peu |
| Sans lever le ton |
| Sans mettre le feu |
| Pour que ce qui reste soit plus précieux |
| Commençons par toi |
| Sans effet de honte sans écho de moi |
| Que tu sache enfin que j’t’ai aimé seulement |
| Pour qui tu es vraiment? |
| Mais ne m’en veux pas |
| Je n’t’oublierai pas |
| La guerre est finie |
| Je change de vie |
| Sans faire de bruit |
| Je m’en vais demain |
| Ça te fera du bien |
| C’est comme si |
| On se séparait le destin |
| Et si je t’aidais un peu |
| À te rappeler combien |
| Je suis tombée pour toi |
| Chaque jour je tombais une autre fois |
| Et si on creusait un peu |
| On trouverait ce lieu |
| Là où on s’est fait mal |
| Là où on s’est fait mal |
| Là où je t’ai fait mal |
| Mais ne m’en veux pas |
| Je n’t’oublierai pas |
| La guerre est finie |
| Je change de vie |
| Sans faire de bruit |
| Je m’en vais demain |
| Ça me fera du bien |
| C’est comme si |
| On se séparait le destin |
| Ne m’en veux pas |
| Ne m’en veux pas |
| Je n’t’oublierai pas |
| La guerre est finie |
| On change de vie |
| Sans faire de bruit |
| Je m’en vais demain |
| Ça nous fera du bien |
| De toute façon |
| C’est chacun son destin |
| (traduzione) |
| Che ne dici di parlare un po'? |
| Senza alzare la voce |
| Senza appiccare il fuoco |
| Per rendere più prezioso ciò che resta |
| cominciamo da te |
| Senza vergogna effetto senza eco di me |
| Che finalmente sai che ho amato solo te |
| Per chi sei veramente? |
| Ma non dare la colpa a me |
| non ti dimenticherò |
| La guerra è finita |
| cambio la mia vita |
| Senza fare rumore |
| me ne vado domani |
| Ti farà bene |
| È come se |
| Abbiamo separato il destino |
| E se ti aiutassi un po'? |
| Per ricordarti quanto |
| mi innamorai di te |
| Ogni giorno cadevo un'altra volta |
| Che ne dici di scavare un po'? |
| Troveremmo questo posto |
| Dove facciamo male |
| Dove facciamo male |
| Dove ti ho ferito |
| Ma non dare la colpa a me |
| non ti dimenticherò |
| La guerra è finita |
| cambio la mia vita |
| Senza fare rumore |
| me ne vado domani |
| Mi farà bene |
| È come se |
| Abbiamo separato il destino |
| Non incolpare me |
| Non incolpare me |
| non ti dimenticherò |
| La guerra è finita |
| Stiamo cambiando vite |
| Senza fare rumore |
| me ne vado domani |
| Ci farà bene |
| Comunque |
| È il destino di tutti |