Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tout effacer, artista - Marie-Chantal ToupinData di rilascio: 30.10.2009
Linguaggio delle canzoni: francese
Tout effacer(originale) |
| J’ai tant voulu tout effacer de ma mémoire |
| Bannir les souvenirs, les jeter au feu |
| Ne plus jamais les revoir |
| Ne plus jamais rien sentir quand quelqu’un me parle de toi |
| Retire tes mains de sur mon corps |
| Et laisse-moi m’en aller |
| Je ne veux pas revoir la mort |
| Grâce à mon âme j’ai ressucité |
| J’ai tant voulu tout effacer de cette histoire |
| Chasser les souvenirs, les annéantir |
| Et laisser dans le noir |
| Ne plus jamais sentir ton regard ton souffle sur moi |
| Retire tes mains de sur mon corps |
| Et laisse-moi m’en aller |
| Je ne veux pas revoir la mort |
| Grace à mon ame j’ai ressucité |
| Tu m’as fait vivre l’enfer |
| Comment ai-je fais pour continuer |
| M'échapper de tes bras de fer |
| Par la fenêtre j’ai regardé |
| Sur la montagne une croix brille |
| Qui me disait garde ton cœur je te sauverai… |
| Je te sauverai |
| Laisse moi… laisse moi m’en aller |
| Retire tes mains de sur mon corps |
| Et laisse moi m’en aller |
| Je ne veux pas revoir la mort |
| Grace à mon ame j’ai ressucité |
| Tu m’as fais vivre l’enfer |
| Comment ai-je fais pour continuer |
| Par la fenetre j’ai regardé |
| (traduzione) |
| Volevo così tanto cancellare tutto dalla mia memoria |
| Bandisci i ricordi, gettali nel fuoco |
| Non rivederli mai più |
| Non sentire mai più niente quando qualcuno mi parla di te |
| Togli le mani dal mio corpo |
| E lasciami andare |
| Non voglio più vedere la morte |
| Grazie alla mia anima sono risorto |
| Volevo così tanto cancellare tutto da questa storia |
| Insegui i ricordi, annientali |
| E vattene al buio |
| Non sentire mai più il tuo sguardo il tuo respiro su di me |
| Togli le mani dal mio corpo |
| E lasciami andare |
| Non voglio più vedere la morte |
| Grazie alla mia anima sono resuscitato |
| Mi hai fatto passare l'inferno |
| Come sono andato avanti |
| Fuggi dal tuo braccio di ferro |
| Attraverso la finestra ho guardato |
| Sul monte risplende una croce |
| Chi mi ha detto tieni il tuo cuore io ti salverò... |
| ti salverò |
| Lasciami... lasciami andare |
| Togli le mani dal mio corpo |
| E lasciami andare |
| Non voglio più vedere la morte |
| Grazie alla mia anima sono resuscitato |
| Mi hai fatto passare l'inferno |
| Come sono andato avanti |
| Attraverso la finestra ho guardato |