Testi di Plans - Marika Hackman

Plans (originale)

Who holds the dice in their tight little hands?
I’m not a liar a maker of plans
Who will be lost when the boat hits the land?
I will hold out my hand
There’s still rain on the floor
From the first day of the storm
The moment I step out
Of the forest’s gaping mouth
The eve of the sun
For a day that never comes
The pains and the aches
Of a wave that never breaks
A wave that never breaks
Who holds the dice in their tight little hands?
I’m not a liar a maker of plans
Who will be lost when the boat hits the land?
I will hold out my hand
The final goodbye
Of an everlasting sigh
The exhale of your heart
When your ribcage tears apart
The block of your tears
From a fog that never clears
A ripple on the lake
From a shake that shakes the shakes
A shale that shakes the shakes

(traduzione)

Chi tiene i dadi nelle loro piccole mani strette?
Non sono un bugiardo, un creatore di piani
Chi si perderà quando la barca toccherà terra?
Tenderò la mia mano
C'è ancora pioggia sul pavimento
Dal primo giorno di tempesta
Nel momento in cui esco
Della bocca spalancata della foresta
La vigilia del sole
Per un giorno che non arriva mai
I dolori e i dolori
Di un onda che non si rompe mai
Un'onda che non si rompe mai
Chi tiene i dadi nelle loro piccole mani strette?
Non sono un bugiardo, un creatore di piani
Chi si perderà quando la barca toccherà terra?
Tenderò la mia mano
L'ultimo saluto
Di un sospiro eterno
L'espirazione del tuo cuore
Quando la tua cassa toracica si squarcia
Il blocco delle tue lacrime
Da una nebbia che non si schiarisce mai
Un'increspatura sul lago
Da un frullato che fa tremare i frullati
Uno scisto che scuote le scosse