Traduzione del testo della canzone Burning Jacob's Ladder - Mark Lanegan Band

Burning Jacob's Ladder (originale)

Dreams stripped down beyond firelight
i would go over but my only coat’s soft white
and seeing things unreal
god knows what that stain
and what comes crawling back again
Tears a harbor
down to the thorny altar
i’m afraid i might fade away
It’s to the blood we sing and burn
thousand blackbirds on a string return
there’s a solitary sun too high
gone without the chosen one, goodbye
The ashes scatter
burning jacob’s ladder
i’m afraid i might fade away
Rage untethered
the soul a stony desert
i’m afraid i might fade away

Burning Jacob's Ladder (traduzione)

Sogni spogliati oltre la luce del fuoco
Vorrei andare oltre, ma il mio unico cappotto è bianco morbido
e vedere cose irreali
Dio solo sa cos'è quella macchia
e ciò che torna strisciando indietro di nuovo
Strappa un porto
fino all'altare spinoso
temo che potrei svanire
È per il sangue che cantiamo e bruciamo
migliaia di merli su un ritorno di stringa
c'è un sole solitario troppo alto
andato senza il prescelto, arrivederci
Le ceneri si disperdono
bruciando la scala di Giacobbe
temo che potrei svanire
Rabbia sfrenata
l'anima un deserto di pietra
temo che potrei svanire