Traduzione del testo della canzone Tiny Grain of Truth - Mark Lanegan Band

Tiny Grain of Truth (originale)

Put the pictures upon the shelf
The ones I tore from magazines and paperbacks
I’m a keep my hurt inside now love
When it’s you I am following
What’s done is done is done now
What’s done is done is done now
What’s done is done is done now
What’s done is done
Send down the firewalker
Send down the neon priest
Send down the junky doctor
Send down the shadow king
Down through the heart of the city at night
In black and white
Roll out to a blues funeral
Riding out in a long cortege
Gone with the mariachi
Gone with the butchermen
Gone straight through the eye of a needle at night
In black and white
Straight through the eye of a needle at night
I blurred the pictures and fooled myself
The ones that showed the terminal in negative
I’m a keep my hurt inside now love
And may you not uncover it
And blood is blood is blood now
And blood is blood is blood now
Yes blood is blood is blood now
And blood is blood
Straight through the eye of a needle at night
In black and white
Send down the firewalker
Send down the neon priest
Send down the junky doctor
Send down the shadow king
Out through the heart of the city at night
In black and white

Tiny Grain of Truth (traduzione)

Metti le immagini sullo scaffale
Quelli che ho strappato da riviste e tascabili
Sono un tenere il mio dolore dentro ora amore
Quando sei tu, ti sto seguendo
Ciò che è stato fatto è fatto ora
Ciò che è stato fatto è fatto ora
Ciò che è stato fatto è fatto ora
Quel che è fatto è fatto
Manda giù il firewalker
Manda giù il sacerdote al neon
Manda giù il dottore drogato
Manda giù il re ombra
Giù nel cuore della città di notte
In bianco e nero
Partecipa a un funerale blues
Cavalcare in un lungo corteo
Via con i mariachi
Via con i macellai
È andato dritto attraverso la cruna di un ago di notte
In bianco e nero
Di notte attraverso la cruna di un ago
Ho sfocato le immagini e mi sono ingannato
Quelli che mostravano il terminale in negativo
Sono un tenere il mio dolore dentro ora amore
E potresti non scoprirlo
E il sangue è sangue è sangue ora
E il sangue è sangue è sangue ora
Sì, il sangue è il sangue è il sangue ora
E il sangue è sangue
Di notte attraverso la cruna di un ago
In bianco e nero
Manda giù il firewalker
Manda giù il sacerdote al neon
Manda giù il dottore drogato
Manda giù il re ombra
Di notte nel cuore della città
In bianco e nero