Traduzione del testo della canzone The Gravedigger's Song - Mark Lanegan Band

The Gravedigger's Song (originale)

With piranha teeth
I’ve been dreaming of you
And the taste of your love so sweet
Honest it’s true
Through my heart flows sleep
And the dark heavy rain
Where the gravedigger’s song is sung
You’ve been torturing me Tout est noir, mon amour
Tout est blanc
Je t’aime, mon amour
Comme j’aime la pluie
Love, is a medicine good
Is the crow flying eight miles high?
Over wire and wood
Shovel down six feet
With a head heavy pain
The magnolia blooms so sweet
And it fades just the same
To the stars my love
To the sea
To the wheels my love
Till they roll all over me Oh love, I been thnking of you
With razor white teeth so sharp
Honest it’s true
In my blood flows sleep
And the dark heavy rain
The magnolia blooms so sweet
Only torturing me To the stars my love
To the sea
To the wheels my love
Till they roll all over me

(traduzione)

Con denti da piranha
Ti ho sognato
E il gusto del tuo amore è così dolce
Onesto è vero
Attraverso il mio cuore scorre il sonno
E la pioggia pesante e scura
Dove viene cantata la canzone del becchino
Mi hai torturato Tout est noir, mon amour
Tutto est bianco
Je t'aime, mon amour
Comme j'aime la pluie
L'amore, è una buona medicina
Il corvo sta volando a otto miglia di altezza?
Su filo e legno
Pala giù sei piedi
Con un forte dolore alla testa
La magnolia fiorisce così dolce
E svanisce lo stesso
Alle stelle amore mio
Al mare
Alle ruote amore mio
Finché non mi rotolano addosso Oh amore, ti stavo pensando
Con denti bianchi come rasoi così affilati
Onesto è vero
Nel mio sangue scorre il sonno
E la pioggia pesante e scura
La magnolia fiorisce così dolce
Torturandomi solo verso le stelle, amore mio
Al mare
Alle ruote amore mio
Finché non mi rotolano addosso