Traduzione del testo della canzone Антимиры - Марлины

Антимиры (originale)

Хотите верьте, а хотите нет,
Но не только мы видим солнечный свет!
Через дыры в пространстве, если путь открыт,
Он сочится, понемногу, в другие миры.
Мили-миллионы параллельных вселенных теснятся вместе,
Мини-минимальны различия между ними, а есть
Немного другие, другие почти
И абсолютно другие, как негатив!
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
Здесь мир, а там сейчас война,
Там осень, ну а к нам пришла весна.
Граница между мирами почти не видна
И лишь немногим удаётся осознать:
Всё то, что происходит здесь - отдаётся там,
В антимирах хорошо, значит плохо нам.
Как инь и янь, порядок и бедлам,
Мы чётко делим с ними всё напополам.
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...

(traduzione)

Credici o no,
Ma non solo vediamo la luce del sole!
Attraverso buchi nello spazio se il percorso è aperto
Trasuda, a poco a poco, in altri mondi.
Milioni di universi paralleli si accalcano insieme
Differenze minime tra loro, ma ci sono
Un po' diverso, quasi diverso
E assolutamente altri, come negativo!
E da qualche parte contro il popolo, in un normale caffè,
Bevono anti-caffè e non sanno cosa c'è qui
La gente comune, nell'anti-cafè,
Bevono un caffè normale e non credono che ci sia da qualche parte ...
E da qualche parte contro il popolo, in un normale caffè,
Bevono anti-caffè e non sanno cosa c'è qui
La gente comune, nell'anti-cafè,
Bevono un caffè normale e non credono che ci sia da qualche parte ...
Qui c'è la pace, e ora c'è la guerra,
È autunno lì, ma la primavera è arrivata da noi.
Il confine tra i mondi è quasi invisibile
E solo pochi riescono a realizzare:
Tutto ciò che accade qui - è dato là,
Negli antimondi va bene, quindi è male per noi.
Come yin e yang, ordine e bolgia,
Condividiamo chiaramente tutto con loro a metà.
E da qualche parte contro il popolo, in un normale caffè,
Bevono anti-caffè e non sanno cosa c'è qui
La gente comune, nell'anti-cafè,
Bevono un caffè normale e non credono che ci sia da qualche parte ...
E da qualche parte contro il popolo, in un normale caffè,
Bevono anti-caffè e non sanno cosa c'è qui
La gente comune, nell'anti-cafè,
Bevono un caffè normale e non credono che ci sia da qualche parte ...