Traduzione del testo della canzone Мама бы... - Марлины

Мама бы... (originale)

Я бы мог стать инженером
И сейчас в костюме сером
Где-нибудь просиживать штаны
Но стабильная зарплата
Деньги, дача, тачка, хата
Никогда мне были не нужны
Мама бы любила меня больше таким
Каким я быть не хочу
Мама бы любила меня больше таким
Но я себя ищу
Мама бы любила меня больше таким
Как у соседки сынок
Мама бы любила меня больше другим
Я не помощник депутата
Нету связей, нету блата
Что я сделал в общем для страны
Мама вечно тихо ропщет
Кто ты там?
Татуировщик
Да кому вообще они нужны
Мама бы любила меня больше таким
Каким я быть не хочу
Мама бы любила меня больше таким
Но я себя ищу
Мама бы любила меня больше таким
Как у соседки сынок
Мама бы любила меня больше другим
Но на заводе с мужиками я железо гну руками
Чтобы было по спокойней ей
Но мама снова в легком шоке:
- Мастер стрижки в барбершопе?
Это же не значит что ты гей?
Мама бы любила меня больше таким
Каким я быть не хочу
Мама бы любила меня больше таким
Но я себя ищу
Мама бы любила меня больше таким
Как у соседки сынок
Мама бы любила меня больше другим
Мама бы любила меня больше таким
Каким я быть не хочу
Мама бы любила меня больше таким
Но я себя ищу
Мама бы любила меня больше таким
Как у соседки сынок
Мама бы любила меня больше другим
Мама меня любит, и любить будет так
Как никто другой
Мама меня будет очень ласково звать
Самый дорогой
Мама меня любит, и любить будет так
До самой седины
Маму тоже так никто не будет любить
Мама бы любила меня больше таким
Каким я быть не хочу
Мама бы любила меня больше таким
Но я себя ищу
Мама бы любила меня больше таким
Как у соседки сынок
Мама бы любила меня больше другим

(traduzione)

Potrei essere un ingegnere
E ora in abito grigio
Un posto dove sedermi fuori i pantaloni
Ma stipendio stabile
soldi, dacia, macchina, capanna
non ho mai avuto bisogno
La mamma mi amerebbe di più così
Quello che non voglio essere
La mamma mi amerebbe di più così
Ma sto cercando me stesso
La mamma mi amerebbe di più così
Come il figlio di un vicino
La mamma mi amerebbe più degli altri
Non sono l'assistente di un vicesceriffo
Nessuna connessione, nessuna bestemmia
Cosa ho fatto in generale per il Paese
La mamma brontola sempre piano
Chi sei?
tatuatore
Chi ha bisogno di loro comunque
La mamma mi amerebbe di più così
Quello che non voglio essere
La mamma mi amerebbe di più così
Ma sto cercando me stesso
La mamma mi amerebbe di più così
Come il figlio di un vicino
La mamma mi amerebbe più degli altri
Ma in fabbrica con gli uomini piego il ferro con le mani
Per renderla più calma
Ma la mamma è di nuovo sotto shock:
- Un maestro del taglio di capelli in un barbiere?
Non significa che sei gay?
La mamma mi amerebbe di più così
Quello che non voglio essere
La mamma mi amerebbe di più così
Ma sto cercando me stesso
La mamma mi amerebbe di più così
Come il figlio di un vicino
La mamma mi amerebbe più degli altri
La mamma mi amerebbe di più così
Quello che non voglio essere
La mamma mi amerebbe di più così
Ma sto cercando me stesso
La mamma mi amerebbe di più così
Come il figlio di un vicino
La mamma mi amerebbe più degli altri
La mamma mi ama e l'amore sarà così
Come nessun altro
La mamma mi chiamerà molto affettuosamente
Carissimo
La mamma mi ama e l'amore sarà così
Fino al grigio
Anche mamma, quindi nessuno amerà
La mamma mi amerebbe di più così
Quello che non voglio essere
La mamma mi amerebbe di più così
Ma sto cercando me stesso
La mamma mi amerebbe di più così
Come il figlio di un vicino
La mamma mi amerebbe più degli altri