Traduzione del testo della canzone Воин буквы ё - Марлины

Воин буквы ё (originale)

Когда меня учили буквам алфавита,
Мне дали карты, на которых руки чьи-то
Нарисовали рядом с каждой буквой нечто,
Что может закрепиться в памяти навечно!
На букве "А" был расколовшийся Арбуз,
На букве "Б" - Башмак, на "М" - десятка два Медуз,
Но больше всех, с тех пор, запали в душу мне
На букве "Ё" - весёлый ёж с грибами на спине!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её -
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!
Ё-мэн зови меня, не нужно больше лишних слов.
За букву "ё" поверьте я на многое готов.
Защитник языка и языковых основ -
Моя молитва перед сном спряжение глаголов!
Я воин буквы ё, в моей руке копьё -
Проткну любого кто игнорирует её!
Мой верный спутник и помощник - старый, добрый ёж,
Мой боевой клич - неистовое "ё моё"!
И если лень поставить точки над буквой е,
То ты рискуешь оказаться на моём копье.
И если пишешь слово "ёлка" через букву е
Десяток раз я проверну тебя на острие!
Не прикрывай рукой я вижу что ты пишешь брат,
Ядрён-батон, я этому не очень рад.
Меня учил наставник Ёдо 10 лет подряд
Как превратить жизнь таких как ты в кромешный ад!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её,
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её,
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!

(traduzione)

Quando mi hanno insegnato le lettere dell'alfabeto
Mi sono state date delle carte su cui qualcuno ha le mani
Hanno disegnato qualcosa accanto a ogni lettera,
Cosa può essere fissato nella memoria per sempre!
Sulla lettera "A" c'era un'anguria divisa,
Sulla lettera "B" - Scarpa, su "M" - una dozzina di due Medusa,
Ma soprattutto, da allora, è sprofondato nella mia anima
Sulla lettera "Ё" - un allegro riccio con funghi sulla schiena!
Sono per la lettera e e la inserisco ovunque,
Ma non nella parola iodio, non funzionerà lì!
Sono per la lettera e e la difendo -
L'albero di Natale, il riccio e l'e-mine mi aiuteranno!
Yeo-man chiamami, non servono più parole.
Per la lettera "e" credetemi, sono pronto per molto.
Difensore delle basi linguistiche e linguistiche -
La mia coniugazione del verbo della preghiera della buonanotte!
Sono un guerriero della lettera e, nella mia mano c'è una lancia -
Pugnalerò chiunque la ignori!
Il mio fedele compagno e assistente è il buon vecchio riccio,
Il mio grido di battaglia è un frenetico "yo mio"!
E se troppo pigro per puntare la lettera e,
Allora rischi di essere sulla mia lancia.
E se scrivi la parola "albero di Natale" attraverso la lettera e
Dieci volte ti farò girare al limite!
Non coprire con la mano, vedo cosa scrivi fratello,
Pagnotta vigorosa, non sono molto contento di questo.
Mi è stato insegnato dal maestro Yodo per 10 anni di seguito
Come trasformare la vita di persone come te in un inferno!
Sono per la lettera e e la inserisco ovunque,
Ma non nella parola iodio, non funzionerà lì!
Sono per la lettera e e la difendo,
L'albero di Natale, il riccio e l'e-mine mi aiuteranno!
Sono per la lettera e e la inserisco ovunque,
Ma non nella parola iodio, non funzionerà lì!
Sono per la lettera e e la difendo,
L'albero di Natale, il riccio e l'e-mine mi aiuteranno!