Traduzione del testo della canzone Лабиринты - Марлины

Лабиринты (originale)

Там, на краю земли
Где платья сопок,
Уходят в море.
В городе, чьи дома,
Верно хранят
Миллион историй
За пеленой дождя,
Через пролив
Босфор восточный
Есть место для чудес
И откровений,
Я знаю точно
Там на пустом мысу
Острова что,
Изрезан бухтами
В месте, скрытом от глаз
И охраняемо
Добрыми духами
Вычерчены землей
Или же сложены
Из камней
тайные странные знаки
Что пирамид
Египтян древней
Лабери-бери лабери-бери лабери-беринты острова русский
Лабери-бери лабери-бери лабери-беринты острова русский
Ла-бери-бери-бери-бери лабери-беринты
Ла-бери-бери-бери-бери лабери-беринты
Если в потоке дней
И в суете,
Бытовой рутины,
Вдруг надоело все,
Стали враги
И дузья противны.
Пересекай пролив,
Следуй по зову
Своих инстинктов
И получи ответ,
В спутанных линиях лабиринтов
Хочешь
Побыть в тиши
Наедине
Со своими мыслями
Сосредоточить желания
Или понять
Простые истины.
Двигайся не спеша
Вслед за простым,
Круговым узором
И все ответы Вселенной
Предстанут перед
Внутренним взором

(traduzione)

Là, ai margini della terra
Dove sono gli abiti delle colline,
Vanno per mare.
In una città le cui case
Vero negozio
Un milione di storie
Dietro il velo di pioggia
attraverso lo stretto
Bosforo orientale
C'è un posto per i miracoli
E rivelazioni
lo so esattamente
Là su un mantello vuoto
Isole cosa,
Rientrato da baie
In un luogo nascosto agli occhi
E custodito
buoni spiriti
attratto dalla terra
O accatastati
Dalle pietre
strani segni segreti
Che piramidi
antichi egizi
labery-bury labery-bury labery-berynty isole russo
labery-bury labery-bury labery-berynty isole russo
La-prendere-prendere-prendere-prendere labery-berints
La-prendere-prendere-prendere-prendere labery-berints
Se nel flusso dei giorni
E nel trambusto
routine domestica,
Improvvisamente stanco di tutto
Sono diventati nemici
E gli spiriti sono disgustosi.
Attraversa lo stretto
Segui la chiamata
Il tuo istinto
E ottieni una risposta
In linee aggrovigliate di labirinti
Volere
Rimani in silenzio
Solo
Con i tuoi pensieri
Concentra i desideri
O capisci
Verità semplici.
Muoviti lentamente
Seguendo il semplice
schema circolare
E tutte le risposte dell'universo
Apparirà prima
occhio interiore