Traduzione del testo della canzone Ракета - Марлины

Ракета (originale)

Был погожий день, я зашел к приятелю
Уж кто кто, а он накурит обязательно
У него почти музей со всех концов земли
В банках стеклянных образцы конопли
В этой в Занзибаре накаляются туземцы,
А на эту плотно подсели немцы
Эту дурь поставляют из Афганистана,
А эта проросла на балконе корифана,
А вот предмет гордости, один пакет всего
Это не трава, это ядерное топливо
Он мне сказал, что секрет этой дури
В том, что она растет на Байконуре
Вот эта ракета, забили пол пакета
Дунули и оказались в космосе где-то
А там тишина, не видно не хрена
И только звезды шепчут наши имена
Вокруг меня комета, спутники, тарелки
Инопланетный разум ждет опохмелки
И тут голос свыше — Ответьте придурки,
Вызывает центр управления прокуркой
Слышим вас ЦУП, отличный прием
Нужна дозаправка, второй ракеты ждем
Прием, прием, ответьте ЦУП прием
Нужна дозаправка, третей ракеты ждем

Ракета (traduzione)

È stata una bella giornata, sono andato a trovare un amico
Chi è chi, e sicuramente fumerà
Ha quasi un museo da tutto il mondo
Campioni di cannabis in vasetti di vetro
In questo a Zanzibar gli indigeni si scaldano,
E i tedeschi si sono affezionati a questo
Questa merda viene dall'Afghanistan,
E questo germogliò sul balcone del Corifan,
Ed ecco un motivo di orgoglio, un pacchetto di tutto
Non è erba, è combustibile nucleare
Mi ha detto che il segreto di questa droga
Che cresce a Baikonur
Ecco questo razzo, hanno segnato metà del pacchetto
Sono esplosi e sono finiti nello spazio da qualche parte
E c'è silenzio, non puoi vedere un cazzo
E solo le stelle sussurrano i nostri nomi
Intorno a me comete, satelliti, dischi
Mente aliena in attesa di una sbornia
E poi una voce dall'alto - Rispondi agli sciocchi,
Chiama il centro di controllo degli appalti
Ti sentiamo MCC, ottima accoglienza
Abbiamo bisogno di fare rifornimento, stiamo aspettando il secondo razzo
Reception, reception, risposta ricezione MCC
Abbiamo bisogno di fare rifornimento, stiamo aspettando il terzo razzo