Traduzione del testo della canzone Ведьмы мы! - Марлины, Настя Сидорова, mescheryakova

Ведьмы мы! (originale)

Мы готовим мази из печени детей
Специально для таких особенных ночей!
Терпкие настойки из дубовой коры
Будут подношением для Лысой горы.
На вершине разожжём костёр до небес,
Пляшущие тени завораживают лес,
Хохот и вино из кожаных мехов
Будут литься до крика первых петухов.
Ведь ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!
Скинь свои одежды - здесь они не нужны:
Это время оргий на балу сатаны.
Хлещет кровь из жертвенных ран,
Бездонный купол ночи нам заменит храм!
Зелье закипает в закопчённом котле,
Кто-то прилетел на старом помеле,
Кто ещё не знает об абсолютном зле?
Мы его сегодня развеем по земле!
Ведь ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы -
Мы колдуньи!
Ведьмы мы - мы бормочем заклятия,
Танцуй вокруг наша чёрная братия!

Ведьмы мы! (traduzione)

Prepariamo unguenti dal fegato dei bambini
Soprattutto per serate così speciali!
Tinture di crostate di corteccia di quercia
Sarà un'offerta per Bald Mountain.
In cima, accenderemo un fuoco al cielo,
Ombre danzanti incantano la foresta
Risate e vino dagli otri
Verrà fino al grido dei primi galli.
Dopotutto, siamo streghe, siamo streghe...
Siamo streghe!
Siamo streghe, siamo streghe
Siamo streghe!
Siamo streghe - mormoriamo incantesimi,
Balla intorno ai nostri fratelli neri!
Siamo streghe, siamo streghe
Siamo streghe!
Siamo streghe, siamo streghe
Siamo streghe!
Siamo streghe - mormoriamo incantesimi,
Balla intorno ai nostri fratelli neri!
Getta i tuoi vestiti - non sono necessari qui:
È l'ora dell'orgia al ballo di Satana.
Sangue che sgorga dalle ferite sacrificali,
La cupola senza fondo della notte sostituirà il tempio!
La pozione bolle in un calderone fumoso,
Qualcuno è volato su una vecchia scopa,
Chi altro non sa del male assoluto?
Lo spargeremo per terra oggi!
Dopotutto, siamo streghe, siamo streghe...
Siamo streghe!
Siamo streghe, siamo streghe
Siamo streghe!
Siamo streghe - mormoriamo incantesimi,
Balla intorno ai nostri fratelli neri!
Siamo streghe, siamo streghe
Siamo streghe!
Siamo streghe, siamo streghe
Siamo streghe!
Siamo streghe - mormoriamo incantesimi,
Balla intorno ai nostri fratelli neri!
Siamo streghe, siamo streghe
Siamo streghe!
Siamo streghe, siamo streghe
Siamo streghe!
Siamo streghe - mormoriamo incantesimi,
Balla intorno ai nostri fratelli neri!
Siamo streghe, siamo streghe
Siamo streghe!
Siamo streghe, siamo streghe
Siamo streghe!
Siamo streghe - mormoriamo incantesimi,
Balla intorno ai nostri fratelli neri!