Traduzione del testo della canzone Биробиджан - Марлины

Биробиджан (originale)

Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
Я ехал автостопом — галопом по Европам
Смотрел мимоходом в глаза открытых окон,
Но в каменных мешках огромных городов
Всегда мечтал о зелени бескрайних лугов
Там далеко на притоках Амура
Есть райское место для любого травокура
Там где несет свои воды Бира
Растет очень много зеленого добра
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
И когда желание почти просрочено
Я пакую вещи и встаю у обочины
Палец вздернут к небу это добрый знак
Дорога, разговоры -по другому никак.
Пара слов водителю, хлопаю дверью
Стаю у обочины и глазам не верю
До горизонта, на сколько хватает глаз
Растет неказистый, но добрый ганджубас.
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
и настанет время — я буду выбирать
Где мне дальше жить и где мне умирать
И я заявляю перед великим Джа
Что есть один лишь рай -и этот рай Биробиджан!
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа

Биробиджан (traduzione)

Birobidzhan-jan-jan
Beato Jah Jah Jah
Birobidzhan-ja-ja
Jah stesso vive qui - jaja
Facevo l'autostop, galoppavo per l'Europa
Ho guardato casualmente negli occhi delle finestre aperte,
Ma in sacchi di pietra di grandi città
Ho sempre sognato il verde di prati infiniti
Lontano sugli affluenti dell'Amur
C'è un posto paradisiaco per ogni fumatore di erba
Dove Bira porta le sue acque
Un sacco di bene verde sta crescendo
Birobidzhan-jan-jan
Beato Jah Jah Jah
Birobidzhan-ja-ja
Jah stesso vive qui - jaja
E quando il desiderio è quasi scaduto
Faccio le valigie e mi fermo sul marciapiede
Un dito verso il cielo è un buon segno
La strada, le conversazioni, non c'è altro modo.
Poche parole all'autista, sbatto la porta
Sto sul ciglio della strada e non credo ai miei occhi
All'orizzonte, a perdita d'occhio
Sta crescendo una ganjuba sgradevole ma gentile.
Birobidzhan-jan-jan
Beato Jah Jah Jah
Birobidzhan-ja-ja
Jah stesso vive qui - jaja
e verrà il momento - sceglierò io
Dove dovrei vivere e dove dovrei morire
E lo dichiaro davanti al grande Jah
Che c'è un solo paradiso - e questo paradiso è Birobidzhan!
Birobidzhan-jan-jan
Beato Jah Jah Jah
Birobidzhan-ja-ja
Jah stesso vive qui - jaja