Traduzione del testo della canzone Дышите жабрами - Марлины

Дышите жабрами (originale)

Этот мир как мутные воды реки -
Порой бессильны и ярчайшие маяки!
Вязкий ил ненужной информации
Идеальная среда прокрастинации.
В этой жиже, порою, просто нечем дышать -
Решать нужно, но решать всегда неспеша.
Спешка - это дырка в твоём плавнике:
Ты либо вверх, либо мёртвым вниз по реке.
Так можно двигаться наощупь, куда попало -
Взамен получишь лишь расстройство и усталость,
Но как однажды Серафим вложил поэту жало
Так Джа, однажды, дал нам наши жабры.
Дышите жабрами с Марлинами,
Глотками воздуха глубокими, полными, длинными
И в мутных водах этого мира
Вы ни за что не лишитесь ориентиров!
Дышите жабрами с Марлинами,
Глотками воздуха глубокими, полными, длинными
И в мутных водах этого мира
Вы ни за что не лишитесь ориентиров!
Будто из тонны породы несколько граммов руды
Жабры берут кислород из кубометров воды:
Эта миссия на уровне Мессии, слышишь?
Пора проверить то, чем ты обычно дышишь!
Мы насыщаем кислородом наше каждое слово
Вы возвращаетесь к словам этим снова и снова!
Вам может показаться что мы юродивых вроде,
Но пусть так, если песни наши бродят в народе!
Мы с правдой рады бы возглавить хит-парады,
Но в хит-парадах нам четверым не рады!
Мы набираем скорость, дальше дело за инерцией:
Наш путь длиннее - он от сердца к сердцу!
Дышите жабрами с Марлинами,
Глотками воздуха глубокими, полными, длинными
И в мутных водах этого мира
Вы ни за что не лишитесь ориентиров!
Дышите жабрами с Марлинами,
Глотками воздуха глубокими, полными, длинными
И в мутных водах этого мира
Вы ни за что не лишитесь ориентиров!
Дышите жабрами с Марлинами,
Пусть ваши помыслы дольше будут невинными
Души чистыми, глаза ясными
Дела, слова по-настоящему прекрасными.
Дышите жабрами с Марлинами,
Пусть ваши помыслы дольше будут невинными
Души чисты, дела прекрасны
Так наши песни будут точно не напрасны!
Дышите жабрами с Марлинами!
Дышите, дышите, дышите, дышите!
Дышите жабрами с Марлинами,
Глотками воздуха глубокими, полными, длинными
И в мутных водах этого мира
Вы ни за что не лишитесь ориентиров!
Е-э-э!

Дышите жабрами (traduzione)

Questo mondo è come le acque fangose ​​di un fiume -
A volte i fari più luminosi sono impotenti!
Fango viscoso di informazioni non necessarie
Ambiente ideale per procrastinare.
In questo liquido, a volte, semplicemente non c'è niente da respirare -
Devi decidere, ma decidi sempre lentamente.
La fretta è un buco nella tua pinna:
O sei sopra o morto giù per il fiume.
Così puoi muoverti al tocco, ovunque -
In cambio, ottieni solo frustrazione e fatica,
Ma una volta Seraphim mise un pungiglione nel poeta
Così Jah, un giorno, ci ha dato le nostre branchie.
Respira le branchie con Marlins
Respiri d'aria profondi, pieni, lunghi
E nelle acque fangose ​​di questo mondo
Non perderai mai l'orientamento!
Respira le branchie con Marlins
Respiri d'aria profondi, pieni, lunghi
E nelle acque fangose ​​di questo mondo
Non perderai mai l'orientamento!
Come da una tonnellata di roccia a pochi grammi di minerale
Le branchie prendono ossigeno da metri cubi d'acqua:
Questa missione è al livello del Messia, capisci?
È ora di controllare cosa respiri di solito!
Ossigeniamo ogni nostra parola
Ritorni a queste parole ancora e ancora!
Ti può sembrare che siamo santi sciocchi,
Ma così sia, se le nostre canzoni vagano tra la gente!
Ci piacerebbe davvero essere in cima alle classifiche
Ma noi quattro non siamo i benvenuti nelle classifiche!
Prendiamo velocità, poi tocca all'inerzia:
Il nostro percorso è più lungo - è da cuore a cuore!
Respira le branchie con Marlins
Respiri d'aria profondi, pieni, lunghi
E nelle acque fangose ​​di questo mondo
Non perderai mai l'orientamento!
Respira le branchie con Marlins
Respiri d'aria profondi, pieni, lunghi
E nelle acque fangose ​​di questo mondo
Non perderai mai l'orientamento!
Respira le branchie con Marlins
Possano i tuoi pensieri essere innocenti più a lungo
Le anime sono pulite, gli occhi sono chiari
I fatti, le parole sono veramente belle.
Respira le branchie con Marlins
Possano i tuoi pensieri essere innocenti più a lungo
Le anime sono pure, le cose vanno bene
Quindi le nostre canzoni non saranno sicuramente vane!
Respira con le branchie con Marlins!
Respira, respira, respira, respira!
Respira le branchie con Marlins
Respiri d'aria profondi, pieni, lunghi
E nelle acque fangose ​​di questo mondo
Non perderai mai l'orientamento!
Ehi!