Traduzione del testo della canzone Кукла Вуду - Марлины

Кукла Вуду (originale)

Я ушел
я, почти что,
всегда ухожу
на свободу —
я очень
ей дорожу,
а вдогонку, едва я,
выйти успел
мне отправили сотню
отравленных стрел!
Ты прости, но всему
приходит конец
яд сочится из многих
разбитых сердец
и с тобою этого
не избежать
будь, что будет,
меня — не удержать!
Сожги теперь мою куклу Вуду,
сожги её, я мешать не буду!
воткни булавку прямо в кукольный пах
тебе же нужно как-то выпустить п-а-а-а-ар 2раза.
Я свободен и прохожим
рожи корчу,
а ты наверное наводишь
новую порчу
режешь курей или рисуешь
пентаграммы
и хочешь громкой и очень
кровавой драмы.
Расслабься детка, меня уже
не вернуть.
ты зря изводишь курей, тебе пора отдохнуть
ты плохо выглядишь, силы
исходят на нет
и вот тебе мой самый
последний совет:
Сожги теперь мою куклу Вуду
сожги её, я мешать не буду!
воткни булавку прямо в кукольный пах
тебе же нужно как-то выпустить п-а-а-а-ар 2раза.

Кукла Вуду (traduzione)

ho lasciato
io quasi
sempre in partenza
alla libertà -
sono molto
La stimo
e all'inseguimento, non appena I
riuscito a uscire
me ne ha mandato cento
frecce avvelenate!
Perdonami, ma tutto
la fine è vicina
il veleno trasuda da molti
cuori spezzati
e con te
non evitare
lascia fare,
non trattenermi!
Brucia la mia bambola voodoo ora
brucialo, non interferirò!
infila uno spillo proprio nell'inguine della bambola
devi in ​​qualche modo rilasciare p-a-a-a-ar 2 volte.
Sono libero e passante
fare facce,
e probabilmente stai suggerendo
nuova corruzione
tagliare polli o disegnare
pentagrammi
e vuoi forte e molto
dramma sanguinoso.
Rilassati piccola, io già
non tornare.
stai molestando i polli invano, è ora che ti riposi
stai male, forza
venire a nulla
ed ecco il mio
ultimo consiglio:
Brucia la mia bambola voodoo ora
brucialo, non interferirò!
infila uno spillo proprio nell'inguine della bambola
devi in ​​qualche modo rilasciare p-a-a-a-ar 2 volte.