Traduzione del testo della canzone Glass - Marsha Ambrosius

Glass (originale)

Tried to talk to you you walk away
I reach out my hand only the pain
Is so hard oh what more can I do
To get through to you
Yeah, lost in this space I feel so alone
No one to show me the way to go
You know that it’s been a long road
I need to find a way home
You can see through all the tears I’ve cried
And you couldn’t know how I feel inside
I’m like glass (glass)
Million pieces a shattered heart
Tried to give everything that I got
Feels like you never know me at all
Oh I am falling down
I’m so fragile but appear to be strong
Cause all my life I put up a wall
To try to escape from how I really feel
But when you look into my eyes
You can see through all the tears I’ve cried
You couldn’t know how I feel inside
I am breakable handle me with care
And with you I have tried to be there
(tried to be there)
You just don’t know how I feel inside
I’m like glass
(I'm like glass)
I’m like glass
(I'm like glass)
Those been hurting me
Over and over again
I can’t keep it bottled up no more
Got to let it go
Make my heart move on
Cause I can’t do this no more
You can see through all the tears I’ve cried
You couldn’t know how I feel inside
I am breakable handle me with care
And with you I have tried to be there (there)
You just don’t know how I feel inside
I’m like glass (glass)
I’m like glass (glass)
Glass
Glass
I’m like glass (glass)

Glass (traduzione)

Ho provato a parlare con te, te ne vai
Allungo la mia mano solo il dolore
È così difficile oh cosa posso fare di più
Per contattarti
Sì, perso in questo spazio mi sento così solo
Nessuno che mi mostri la strada da percorrere
Sai che è stata una lunga strada
Ho bisogno di trovare una via di casa
Puoi vedere attraverso tutte le lacrime che ho pianto
E non potevi sapere come mi sento dentro
Sono come il vetro (vetro)
Milioni di pezzi un cuore infranto
Ho cercato di dare tutto ciò che avevo
Sembra che non mi conosci mai
Oh sto cadendo
Sono così fragile ma sembro forte
Perché per tutta la vita ho eretto un muro
Per cercare di scappare da come mi sento davvero
Ma quando mi guardi negli occhi
Puoi vedere attraverso tutte le lacrime che ho pianto
Non potevi sapere come mi sento dentro
Sono fragile, maneggiami con cura
E con te ho cercato di esserci
(cercato di essere lì)
Semplicemente non sai come mi sento dentro
Sono come il vetro
(sono come il vetro)
Sono come il vetro
(sono come il vetro)
Quelli mi hanno ferito
Ancora e ancora
Non riesco più a tenerlo imbottigliato
Devo lasciarlo andare
Fai muovere il mio cuore
Perché non posso farlo più
Puoi vedere attraverso tutte le lacrime che ho pianto
Non potevi sapere come mi sento dentro
Sono fragile, maneggiami con cura
E con te ho cercato di essere lì (là)
Semplicemente non sai come mi sento dentro
Sono come il vetro (vetro)
Sono come il vetro (vetro)
Bicchiere
Bicchiere
Sono come il vetro (vetro)