Traduzione del testo della canzone How High - Marsha Ambrosius

How High (originale)

How high am I supposed to jump?
Supposed to jump for you
How low am I supposed to go?
Supposed to go for you
I know you lovin' makes me so
The end of the earth, wind and the fire wouldn’t know
How to stop me loving you
It’s the way you kiss me
The way you hold me
Can’t do without you
I can stop my heart from runnin' round
'Cause you spin me around and got me
Wide open for you
I would dive open for you
So here I come, gotta let you know
One more day would be much
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too much
I just wanna be with you forever
And a day, babe
How high am I supposed to leap?
Supposed to leap for you
How low am I supposed to feel?
Supposed to tee!
for you
I know you lovin' makes me weak
The end of the earth, wind and the fire wouldn’t know
Nothing can stop me lovin' you
It’s the way you miss me
The way you know me
Can’t do without you
I can stop my heart from runnin' round
'Cause you spin me around and got me
Wide open for you
I would dive open for you
So here I go, gotta let you know
One more day wouldn’t be too long
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too long
I just want to be with you forever
And a day, babe
(For you) For you
(I'll do) I’ll do
Just about anything to make you happy, you know it’s true
Can’t you tell how much I love you, when you look into my eyes?
Can’t you feel how much I need you, when we kiss goodbye?
'Cause this is your song, one day won’t be too long
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too much
I just want to be with you forever, baby
I just want to be with you
And a day, baby

(traduzione)

Quanto in alto dovrei saltare?
Dovrebbe saltare per te
Quanto in basso dovrei scendere?
Dovrebbe andare per te
So che il tuo amore mi rende così
La fine della terra, del vento e del fuoco non l'avrebbero saputo
Come smettere di amarti
È il modo in cui mi baci
Il modo in cui mi tieni
Non posso fare a meno di te
Posso impedire al mio cuore di correre in tondo
Perché mi fai girare e mi prendi
Spalancato per te
Vorrei tuffarmi aperto per te
Quindi eccomi qui, devo fartelo sapere
Un giorno in più sarebbe molto
Voglio solo stare con te per sempre
E un giorno non sarebbe troppo
Voglio solo stare con te per sempre
E un giorno, piccola
Quanto in alto dovrei saltare?
Dovrebbe saltare per te
Quanto dovrei sentirmi giù?
Dovrebbe tee!
per te
So che amare mi rende debole
La fine della terra, del vento e del fuoco non l'avrebbero saputo
Niente può impedirmi di amarti
È il modo in cui ti manco
Il modo in cui mi conosci
Non posso fare a meno di te
Posso impedire al mio cuore di correre in tondo
Perché mi fai girare e mi prendi
Spalancato per te
Vorrei tuffarmi aperto per te
Quindi eccomi qui, devo fartelo sapere
Un giorno in più non sarebbe troppo lungo
Voglio solo stare con te per sempre
E un giorno non sarebbe troppo lungo
Voglio solo stare con te per sempre
E un giorno, piccola
(Per te) Per te
(Farò) Farò
Qualsiasi cosa per renderti felice, sai che è vero
Non puoi dire quanto ti amo, quando mi guardi negli occhi?
Non senti quanto ho bisogno di te quando ci salutiamo?
Perché questa è la tua canzone, un giorno non sarà troppo lungo
Voglio solo stare con te per sempre
E un giorno non sarebbe troppo
Voglio solo stare con te per sempre, piccola
Voglio solo stare con te
E un giorno, piccola