Traduzione del testo della canzone NYLA - Marsha Ambrosius

NYLA (originale)

Pick up, pick up, pick up, pick up the phone
Yo, can?
Hey, no, I was hitting you because he is so fine
I don’t even know what to do
I was gonna ask him if he wanted to go eat something
But I don’t even know where to go
I’ve lost my bloody mind
He’s fine fine, like, Ralph Angel Quee Sugar fine
Wait a minute, Let me call you right back
Oh what you waitin' for?
(What you waitin' for?)
It’s you I’ve been waitin' for (It's you I’ve been waitin' for)
I may slip up and just give you something (Give you something)
I already slipped up and then gave you something
Are you trippin' on nothin', I just wanna
Just wanna talk to you
Just about anything
And you got me making excuses
Just to be closer, see
Kinda wonder if you are too
Thinking the same damn thing
When about this time next year
I still want us to be together, ooh yeah
I still want us to be forever, ooh yeah, yeah

NYLA (traduzione)

Rispondi, rispondi, rispondi, rispondi al telefono
Ehi, puoi?
Ehi, no, ti stavo picchiando perché lui è così bravo
Non so nemmeno cosa fare
Stavo per chiedergli se voleva andare a mangiare qualcosa
Ma non so nemmeno dove andare
Ho perso la mia mente sanguinante
Sta bene, tipo Ralph Angel Quee Sugar, bene
Aspetta un minuto, lascia che ti richiami subito
Oh cosa stai aspettando?
(Cosa stai aspettando?)
Sei tu che stavo aspettando (sei te che stavo aspettando)
Potrei sbagliare e semplicemente darti qualcosa (darti qualcosa)
Ho già commesso un errore e poi ti ho dato qualcosa
Stai inciampando nel niente, voglio solo
Voglio solo parlare con te
Praticamente qualsiasi cosa
E mi hai fatto trovare scuse
Solo per essere più vicini, vedi
Mi chiedo se lo sei anche tu
Pensando la stessa dannata cosa
Quando circa questo periodo l'anno prossimo
Voglio ancora che stiamo insieme, ooh sì
Voglio ancora che siamo per sempre, ooh sì, sì