Traduzione del testo della canzone Take Care - Marsha Ambrosius

Take Care (originale)

Get here, baby, right away
I got you a place to stay
And you won’t ever wanna leave
Once you’re here with me, yeah
And you can tell just how I feel
I been wanting you for real
And it don’t take a lot to tell
That, boy, for you I fell so deep
(Deep, deep, deep, deep, deep, deep)
Oh, so
(Deep, deep, deep, deep, deep, deep)
Boy, I can’t control that you got a hold on me, yeah
I (oh I) I wanna love you I need ya right now
Could you get here so you can take care of me
I (oh I) I wanna love you, so be on your way
Oh, baby, so you can take care of me
Of me, of me
Oh, we don’t gotta rush into
What we are about to do
Of you I can’t get enough
I’m gonna make you fall in love
So good that I been seein' stars
All the way there so far
And it don’t take a lot to see
That, boy, you’re the one for me
(Me, me, me, me, me, me)
You’re the one for me
(Me, me, me, me, me, me)
And, boy, I can’t control that you got a hold on me
I (oh I) I wanna love you I need ya right now
Could you get here so you can take care of me
I (oh I) I wanna love you, so be on your way
Oh, baby, so you can take care of me
Of me, of me
Bridge:
I want to give all my love to you
You
Oh, I wanna stay to go
All the way
Chorus: (to fade out)
I (oh I) I wanna love you I need ya right now
Could you get here so you can take care of me
I (oh I) I wanna love you, so be on your way
Oh, baby, so you can take care of me
Of me, of me

(traduzione)

Vieni qui, piccola, subito
Ti ho procurato un posto in cui stare
E non vorrai mai andartene
Una volta che sarai qui con me, sì
E puoi dire come mi sento
Ti volevo davvero
E non ci vuole molto per dirlo
Che, ragazzo, per te sono caduto così in profondità
(Profondo, profondo, profondo, profondo, profondo, profondo)
Ah quindi
(Profondo, profondo, profondo, profondo, profondo, profondo)
Ragazzo, non posso controllare che tu abbia una presa su di me, sì
Io (oh io) voglio amarti, ho bisogno di te in questo momento
Potresti venire qui così puoi prenderti cura di me
Io (oh io) voglio amarti, quindi sii sulla buona strada
Oh, piccola, quindi puoi prenderti cura di me
Di me, di me
Oh, non dobbiamo precipitarci dentro
Cosa stiamo per fare
Di te non ne ho mai abbastanza
Ti farò innamorare
Così bene che ho visto le stelle
Finora fino ad ora
E non ci vuole molto per vederlo
Quello, ragazzo, sei quello che fa per me
(Io, io, io, io, io, io)
Sei l'unico per me
(Io, io, io, io, io, io)
E, ragazzo, non posso controllare che tu abbia una presa su di me
Io (oh io) voglio amarti, ho bisogno di te in questo momento
Potresti venire qui così puoi prenderti cura di me
Io (oh io) voglio amarti, quindi sii sulla buona strada
Oh, piccola, quindi puoi prenderti cura di me
Di me, di me
Ponte:
Voglio darti tutto il mio amore
Voi
Oh, voglio restare per andare
Fino in fondo
Ritornello: (in dissolvenza)
Io (oh io) voglio amarti, ho bisogno di te in questo momento
Potresti venire qui così puoi prenderti cura di me
Io (oh io) voglio amarti, quindi sii sulla buona strada
Oh, piccola, quindi puoi prenderti cura di me
Di me, di me