Traduzione del testo della canzone Almita Mía - Marta Gomez

Almita Mía (originale)

Ande con mañita almita mía
No vaya a ser que me la aporreen por ahí
Ande con cuidao' corazón mío no vaya a ser que tanto amor
Me le haga daño corazón
Me le haga daño corazón
Me le haga daño corazón.
A una torcacita se parece esta alma mía
Llena de tanto dolor
Ojalá y el nido que ella encuentre esté muy cerca de tu voz
Esté muy cerca de tu voz
Esté muy dentro de tu voz
Almita mía, torcacita
Cantando dentro de otra voz
¡Ay!
Corazón mío hace tu nido dentro de otro corazón
¡Ay!
Dentro de otro de otro corazón
¡Ay!
Dentro de otro corazón
SI es que esta tristeza encuentra luz estando dentro de tu voz corazón
Ojalá que cuando cantes tú puedas oír también mi voz
Puedas oír también mi voz
Puedas oír también mi voz

Almita Mía (traduzione)

Cammina con la mia piccola dolce anima
Non sarà che mi picchiano lassù
Attento, cuore mio, non sarà così tanto amore
Ho ferito il mio cuore
Ho ferito il mio cuore
Mi fa male il cuore.
Questa mia anima somiglia a una piccola colomba
pieno di tanto dolore
Si spera che il nido che trova sia molto vicino alla tua voce
Ero molto vicino alla tua voce
Sii profondo nella tua voce
La mia piccola anima, colomba
Cantando con un'altra voce
Oh!
Il mio cuore fa il tuo nido dentro un altro cuore
Oh!
Dentro un altro di un altro cuore
Oh!
dentro un altro cuore
SE questa tristezza trova luce nella voce del tuo cuore
Spero che quando canti tu possa sentire anche la mia voce
puoi sentire anche la mia voce
puoi sentire anche la mia voce