Traduzione del testo della canzone Francisca - Marta Gomez

Francisca (originale)

Te miré con ojos de muñeca negra
Tus ojos contaban sonrisas de un tiempo que fue mejor
Y te miré con tanta fuerza
La fuerza que arrastra el viento
Deja que me arrastre a mí también
Francisca, mire bien
Mujer de otros planetas
Late fuerte su oleaje
Sus ojos color de mar
Francisca, escuche bien
Mujer de tantas flores
Que no se le apague el alma
Deje que me alumbre a mí también
Te miré, tu risa me contaba un cuento
Tu voz me arrullaba,
Tus manos parecían ya de papel
Y recordé tus ojos claros
El dolor de sentirte lejos
Rogar que mi canto llegue a ti
Francisca, mire bien
Mujer de otros planetas
Late fuerte su oleaje
Sus ojos color de mar
Francisca, escuche bien
Mujer de tantas flores
Que no se le apague el alma
Deje que me alumbre a mí también

Francisca (traduzione)

Ti ho guardato con occhi da bambola neri
I tuoi occhi raccontavano sorrisi di un tempo che era migliore
E ti ho guardato così intensamente
La forza che trascina il vento
Lasciami trascinare anch'io
Francesca, guarda bene
donna di altri pianeti
Le sue onde battono forte
i suoi occhi color mare
Francesca, ascolta bene
Donna dai tanti fiori
Non lasciare che la tua anima esca
Lascia che brilli anche su di me
Ti ho guardato, la tua risata mi ha raccontato una storia
la tua voce mi ha cullato
Le tue mani sembravano già di carta
E mi sono ricordato dei tuoi occhi chiari
Il dolore di sentirsi lontani
Prega che la mia canzone ti raggiunga
Francesca, guarda bene
donna di altri pianeti
Le sue onde battono forte
i suoi occhi color mare
Francesca, ascolta bene
Donna dai tanti fiori
Non lasciare che la tua anima esca
Lascia che brilli anche su di me